1 00:01:21,290 --> 00:01:24,419 Isha shoku i parë i Flintit në atë udhëtim, 2 00:01:24,501 --> 00:01:27,505 tre ditë në lindje të Tortolës në Caribie. 3 00:01:28,088 --> 00:01:30,261 Flint njihte një ishull. 4 00:01:30,340 --> 00:01:32,434 Këtu e varrosëm thesarin. 5 00:01:32,509 --> 00:01:36,605 Ar dhe gjak, ato ishin markat tregtare të Flint. 6 00:01:37,014 --> 00:01:40,063 Ai do t'i linte të dyja pas vetes atë ditë. 7 00:01:44,896 --> 00:01:47,695 Drurit e mi dridhen më dridhet shpirti 8 00:01:48,358 --> 00:01:51,202 Jo ho, heave ho 9 00:01:51,528 --> 00:01:55,533 Ka burra zemrat e të cilëve janë të zeza si qymyri 10 00:01:55,907 --> 00:01:58,376 Jo ho, heave ho 11 00:01:58,827 --> 00:02:02,206 Dhe ata lundruan me anijen e tyre 'kaloni oqeanin blu 12 00:02:02,372 --> 00:02:05,842 Një kapiten gjakatar dhe një ekuipazh i ashpër 13 00:02:05,917 --> 00:02:09,387 Është një përrallë aq e errët sa është thënë ndonjëherë 14 00:02:09,463 --> 00:02:14,469 E epshit për thesar dhe dashuria e arit 15 00:02:15,218 --> 00:02:18,563 Drurit e mi dridhen më dridhen anët 16 00:02:18,930 --> 00:02:21,683 Jo ho, heave ho 17 00:02:22,100 --> 00:02:25,900 Ka uri aq të forta si erërat dhe baticat 18 00:02:25,979 --> 00:02:28,653 Jo ho, heave ho 19 00:02:28,940 --> 00:02:33,036 Dhe ata bukanë mbytin mëkatet e tyre në rum 20 00:02:33,111 --> 00:02:36,206 Djalli vetë do ta bënte duhet t'i quaj llum 21 00:02:36,281 --> 00:02:39,876 Çdo njeri në bord do të kishte vrau shokun e tij 22 00:02:39,951 --> 00:02:43,672 Për një thes me guinea ose një copë tetë 23 00:02:43,747 --> 00:02:45,670 Një copë tetë 24 00:02:45,749 --> 00:02:49,344 - Një copë tetë - Një pesë gjashtë shtatë tetë 25 00:02:49,419 --> 00:02:52,468 Hulla wacka, ulla wacka diçka nuk është në rregull 26 00:02:52,589 --> 00:02:56,435 Shumë gjëra të mbrapshta do të ndodhë sonte 27 00:02:56,510 --> 00:02:59,104 Hulla wacka, moo/ah wacka njeri marinar kujdes 28 00:02:59,179 --> 00:03:03,355 Kur keni para në tokë vrasja e dere në ajër 29 00:03:03,433 --> 00:03:05,356 Vrasje në ajër 30 00:03:05,560 --> 00:03:07,312 Edhe një herë tani. 31 00:03:07,396 --> 00:03:10,445 Drurit e mi dridhen më dridhen kockat 32 00:03:11,066 --> 00:03:13,660 Jo ho, heave ho 33 00:03:13,985 --> 00:03:17,489 Ka sekrete që flenë me plakun Davy Jones 34 00:03:17,948 --> 00:03:20,952 Jo ho, heave ho 35 00:03:21,034 --> 00:03:24,755 Kur vela është vendosur dhe spiranca është peshuar 36 00:03:24,830 --> 00:03:28,551 Nuk ka kthim prapa nga çdo kurs që është shtruar 37 00:03:28,625 --> 00:03:31,925 Dhe kur lakmia dhe poshtërsia lundroj në det 38 00:03:32,003 --> 00:03:35,633 Mund të vini bast për çizmet tuaja do të ketë tradhti 39 00:03:46,685 --> 00:03:49,985 Drurit e mi dridhen më dridhen velat 40 00:03:50,063 --> 00:03:52,737 Të vdekurit nuk tregojnë përralla 41 00:03:55,152 --> 00:03:56,404 Oh, po. 42 00:03:56,486 --> 00:03:58,830 Pesëmbëdhjetë burra dolën në breg atë ditë, 43 00:03:58,905 --> 00:04:02,785 dhe vetëm Flint, vetvetja e tij, u kthye. 44 00:04:03,535 --> 00:04:06,038 Oh, po, dhe pastaj Flinti i vjetër 45 00:04:06,121 --> 00:04:10,342 u ngritën dhe vdiqën para se të mund të merrnin përsëri në atë ishull të mallkuar 46 00:04:10,417 --> 00:04:12,419 dhe gërmoni thesarin. 47 00:04:12,502 --> 00:04:16,848 Askush nuk e di deri më sot që ka hartën e Flintit të vjetër. 48 00:04:17,674 --> 00:04:20,894 Tani, a nuk është kjo një histori ia vlen të dëgjohet? 49 00:04:21,344 --> 00:04:24,268 Ishte duzina e parë herë që e kemi dëgjuar. 50 00:04:24,347 --> 00:04:26,315 Unë do të pi për atë. 51 00:04:27,058 --> 00:04:30,153 Por kush e ka hartën tani, a? 52 00:04:30,228 --> 00:04:34,108 Disa zemërzi, kallamar-thithës 'buccaneer? 53 00:04:34,191 --> 00:04:37,786 Ose ndoshta është Jim Hawkins-i ynë. 54 00:04:38,069 --> 00:04:39,321 Eh, Jimmy? 55 00:04:39,404 --> 00:04:40,872 Nëse do ta kisha, unë dhe miqtë e mi 56 00:04:40,947 --> 00:04:42,790 nuk do të ishte këtu ju shërbej rum, zoti Bones. 57 00:04:42,949 --> 00:04:45,498 Kjo është e drejtë. Ne do të ishim duke kërkuar për atë thesar, 58 00:04:45,577 --> 00:04:48,581 duke lundruar në shtatë detet në një mision pesëvjeçar, 59 00:04:48,663 --> 00:04:51,883 duke shkuar me guxim atje ku nuk ka njeri ka shkuar më parë. 60 00:04:51,958 --> 00:04:54,052 - Thuaj, kjo është tërheqëse. - Huh. jo mua. 61 00:04:54,127 --> 00:04:58,428 Nëse do ta kisha atë hartë të thesarit, Do ta tregtoja për një vakt të mirë. 62 00:04:58,632 --> 00:05:00,976 Hej, Gonzo, ti mendon do ta hajë këtë? 63 00:05:01,051 --> 00:05:05,272 Po! Kujdes nga njeriu me një këmbë! Është ai që ka frikë! 64 00:05:05,347 --> 00:05:07,145 Mos u shqetëso, kapiten. Ne do të shikojmë për të. 65 00:05:07,224 --> 00:05:10,068 Po, do ta shikoj... Nëse ai po dërgon një pica. 66 00:05:10,310 --> 00:05:11,687 om 67 00:05:11,770 --> 00:05:13,898 Edhe Flinti i vjetër kishte frikë prej tij. 68 00:05:14,064 --> 00:05:17,989 Nëse ai vjen duke ecur këtu, ju vraponi për mua shpejt! 69 00:05:18,068 --> 00:05:20,912 - Nëse e shohim, do t'ju tregojmë. - Po. Një këmbë, tre koka, 70 00:05:20,987 --> 00:05:23,035 nja dy duzina hunde, nese ndodh dicka e cuditshme... 71 00:05:23,114 --> 00:05:25,913 Dhe nuk do të jetë aspak çështje shakaje, hunda e zorrës. 72 00:05:25,992 --> 00:05:29,087 Njeriu me një këmbë sjell vdekjen. 73 00:05:29,162 --> 00:05:31,506 Koha, zotërinj! 74 00:05:31,581 --> 00:05:33,709 Koha e mbylljes! 75 00:05:33,792 --> 00:05:36,045 Ju paguani faturat, dhe pastaj ti largohesh. 76 00:05:36,127 --> 00:05:38,505 Vazhdoni, dilni! 77 00:05:40,757 --> 00:05:43,351 Ju jeni i dehur përsëri, apo jo? 78 00:05:43,426 --> 00:05:46,145 Djema, shikoni gjendjen e këtij vendi! 79 00:05:46,221 --> 00:05:48,815 Si bëhet një stallë derrash e tillë, a? 80 00:05:48,890 --> 00:05:50,858 Derra? Hej! 81 00:05:50,934 --> 00:05:52,982 Nuk do të thotë ofendim, zotërinj, zotërinj. Asnjë ofendim nuk do të thotë. 82 00:05:53,061 --> 00:05:55,564 - Ja për ju djema! - Koha! 83 00:05:55,647 --> 00:05:57,866 - Unë jam larg në dhomën time. - Faleminderit zoti Bones. 84 00:05:57,941 --> 00:06:00,069 - Faleminderit, Bill. - Ja ku shkoni! mos harro 85 00:06:00,151 --> 00:06:02,199 të kthehem nesër për specialen tonë të drekës. 86 00:06:02,279 --> 00:06:04,247 - Ngjitës i pjekur... - Hë? 87 00:06:04,322 --> 00:06:05,539 Patate, zotëri. 88 00:06:05,615 --> 00:06:06,992 - Patate. - Oh. Në rregull. 89 00:06:07,075 --> 00:06:09,749 - Jo... Pa ofendim, zonjë. Asnjë ofendim. - Ha! 90 00:06:12,747 --> 00:06:13,714 Në rregull, djema. 91 00:06:15,041 --> 00:06:17,715 Kur të kesh mbaruar këtu, mund të shkoni dhe të pastroni në kuzhinë. 92 00:06:17,794 --> 00:06:20,263 Kam lënë disa copëza tavoline atje për darkën tuaj. 93 00:06:20,338 --> 00:06:23,217 Oh, po, dhe djem, 94 00:06:23,300 --> 00:06:26,224 mbrëmë ke harruar për të fikur fenerin! 95 00:06:26,303 --> 00:06:29,648 Nëse e harron përsëri, nuk do të ketë mbeturina tavoline për një javë! 96 00:06:32,309 --> 00:06:34,858 Ju jeni në këmbë në veshin tim. 97 00:06:34,936 --> 00:06:37,405 Lehtë. Ua, ah, ah! Lehtë, Rizzo! 98 00:06:37,480 --> 00:06:38,777 Ua, ah, ah! 99 00:06:38,857 --> 00:06:40,530 Kjo është ajo. E qëndrueshme. 100 00:06:40,609 --> 00:06:43,408 - E urrej jetën time. -E urrej edhe jetën tënde. 101 00:06:43,486 --> 00:06:45,079 Sikur të kisha një jetë, Do ta urreja. 102 00:06:45,155 --> 00:06:47,374 Thjesht duhet të iki në det siç bëri babai im. 103 00:06:47,449 --> 00:06:49,668 Ai ishte në moshën time kur lundroi për në Kina si një djalë kabine. 104 00:06:49,743 --> 00:06:51,290 Ai plagosi një shokun e parë. 105 00:06:51,369 --> 00:06:53,463 Ik në det dhe vetëm lë të gjithë? 106 00:06:53,538 --> 00:06:56,166 Kush janë të gjithë? Unë jam jetim. Nuk kam familje. 107 00:06:56,249 --> 00:06:59,628 - Hej, na more! - Po, ne jemi familje. Ah, e kuptova. 108 00:07:00,086 --> 00:07:01,633 - Ua! om - om 109 00:07:01,713 --> 00:07:02,714 Oh! 110 00:07:04,966 --> 00:07:06,684 dua të them, disa familje jemi ne. 111 00:07:06,760 --> 00:07:09,479 Bëhu serioz, Rizzo. Nuk ngjajmë saktësisht. 112 00:07:09,554 --> 00:07:11,977 Në rregull, në rregull. Pra, unë jam një mi dhe ju jeni një qenie njerëzore 113 00:07:12,057 --> 00:07:15,106 - Dhe Gonzo është një, uh... - Uh, çfarëdo. 114 00:07:15,185 --> 00:07:17,358 Po. Dua të them, ne jemi ende... Jemi ende familje. 115 00:07:17,437 --> 00:07:20,281 Po. Po, por do të doja që jeta ime të ishte më e ngjashme 116 00:07:20,357 --> 00:07:22,109 një nga aventurat e Captain Bones, 117 00:07:22,192 --> 00:07:24,945 duke lundruar në det të hapur dhe duke kërkuar për thesarin e varrosur. 118 00:07:25,028 --> 00:07:29,158 Po, duke zbuluar ishuj të humbur dhe qytetërime të çuditshme. 119 00:07:29,240 --> 00:07:30,617 Lundrimi me busulla e vjetër e babait tim 120 00:07:30,700 --> 00:07:32,327 kudo ku mund të na çojë era. 121 00:07:32,410 --> 00:07:34,833 Nisja për në Zanzibar për të takuar Zanzibarbarët. 122 00:07:34,913 --> 00:07:36,256 Këtu ata shkojnë përsëri. 123 00:07:36,331 --> 00:07:38,333 Në jugperëndim, galone pirate! 124 00:07:38,416 --> 00:07:41,795 Në juglindje, me shumë armë Gratë e peshkaqenëve Zanzibanianë 125 00:07:41,878 --> 00:07:43,972 dhe paruket e tyre shpërthyese të vdekjes! 126 00:07:44,047 --> 00:07:46,470 Në veriperëndim, enët e pista! 127 00:07:46,549 --> 00:07:48,643 Si e bën ajo këtë? 128 00:07:48,718 --> 00:07:51,938 - Mund të fillojë gjithashtu. Unë do të lahem. - Po. Unë do të thahem. 129 00:07:52,013 --> 00:07:53,560 Unë do të thyej. 130 00:07:57,477 --> 00:08:01,482 Unë shikoj përreth këtu dhe dua të qaj 131 00:08:01,564 --> 00:08:03,487 - Ah, edhe unë. - Po. 132 00:08:03,566 --> 00:08:05,113 Më duket sikur bota po më kalon pranë 133 00:08:05,193 --> 00:08:06,570 Hej, hej, hej! 134 00:08:07,153 --> 00:08:08,325 është. 135 00:08:08,405 --> 00:08:10,954 Dhe nuk mund të mos pyes veten 136 00:08:11,032 --> 00:08:13,501 A jam i dënuar të lahem dhe të thahem 137 00:08:13,576 --> 00:08:19,083 dhe a është një mallkim nën të cilin jam? për ta bërë 'deri në vdekje 138 00:08:19,165 --> 00:08:21,088 - Oh, shpresoj që jo. - Po. 139 00:08:21,209 --> 00:08:23,086 Kur mund të isha eksplorues 140 00:08:23,169 --> 00:08:24,341 Sigurisht që mundesh. 141 00:08:24,421 --> 00:08:25,673 Lundrimi drejt vendeve të largëta 142 00:08:25,755 --> 00:08:26,756 Jo aq shpejt. 143 00:08:26,923 --> 00:08:28,846 Në vend që të shpenzoni çdo pasdite 144 00:08:28,925 --> 00:08:31,098 vetëm duke marrë duart e enëve 145 00:08:31,177 --> 00:08:35,478 E ardhmja ime nuk duket askund që dua të jem 146 00:08:35,557 --> 00:08:38,185 Duhet të ketë diçka më të mirë 147 00:08:38,268 --> 00:08:40,236 Diçka më mirë 148 00:08:40,311 --> 00:08:44,441 Duhet të ketë diçka më mirë se kjo për mua 149 00:08:44,524 --> 00:08:46,071 Epo, tani po flisni! 150 00:08:46,151 --> 00:08:49,451 Nëse është e çuditshme dhe e egër le të shkojmë ta gjejmë 151 00:08:50,613 --> 00:08:53,492 Sa më e çmendur, aq më mirë është ajo që them 152 00:08:53,950 --> 00:08:55,372 Po, kjo është e vërtetë. 153 00:08:55,452 --> 00:08:58,296 Të them të vërtetën unë me të vërtetë nuk do ta shqetësonte 154 00:08:58,371 --> 00:08:59,463 Mendoni çfarë? 155 00:08:59,539 --> 00:09:03,214 Nëse gjenim diku me 10 vakte katrore në ditë 156 00:09:04,377 --> 00:09:06,675 Lëreni rrezikun të më thërrasë emrin 157 00:09:06,755 --> 00:09:09,304 Nëse ndodh, do të fshihem 158 00:09:09,591 --> 00:09:12,219 Do ta vë në provë guximin tim 159 00:09:12,302 --> 00:09:14,896 Dhe unë do të jem pranë jush 160 00:09:15,013 --> 00:09:17,061 Ai do të jetë pranë jush 161 00:09:17,140 --> 00:09:21,816 Duhet të ketë diçka më e mirë se kjo 162 00:09:22,312 --> 00:09:26,192 - Diçka më shumë se kjo - E di që ka kaq shumë atje 163 00:09:26,274 --> 00:09:28,242 - Për të parë - Për të parë 164 00:09:29,277 --> 00:09:31,405 Dhe unë e di këtë jetë që po jetoj 165 00:09:31,488 --> 00:09:36,039 Nuk mund të jetë fati im 166 00:09:36,117 --> 00:09:39,121 Duhet të ketë diçka më të mirë 167 00:09:39,204 --> 00:09:41,252 Diçka më mirë 168 00:09:41,331 --> 00:09:45,632 Duhet të ketë diçka më mirë se kjo për mua 169 00:09:45,710 --> 00:09:48,930 - Dhe unë! - Prit një minutë. Po unë? 170 00:09:49,005 --> 00:09:53,932 Ka diçka më të mirë se kjo për ju dhe 171 00:09:54,010 --> 00:09:56,479 Unë 172 00:10:05,355 --> 00:10:07,107 Mjaft me këtë duke kënduar! 173 00:10:07,482 --> 00:10:10,201 Rum! Unë kam nevojë për rum, djem! 174 00:10:10,276 --> 00:10:13,075 Kam tmerret! Më jep rum! 175 00:10:13,530 --> 00:10:15,578 Rum deri sa të notoj! 176 00:10:15,657 --> 00:10:18,911 në rregull! në rregull! Vetëm një i vogël. 177 00:10:18,993 --> 00:10:21,542 Mos ia jepni më rum! 178 00:10:22,038 --> 00:10:24,382 Si e bën ajo e përgjakshme? 179 00:10:24,541 --> 00:10:26,714 Shh! Shh! 180 00:10:48,648 --> 00:10:51,151 Billy Bones! 181 00:10:51,234 --> 00:10:54,738 Jam unë, Blind Pew. 182 00:10:56,197 --> 00:10:57,790 E di që je këtu, Billy. 183 00:10:57,866 --> 00:10:59,288 Oh! Ah! 184 00:10:59,367 --> 00:11:02,291 Po frikacak gërryes! 185 00:11:02,370 --> 00:11:03,747 Është një lloj djalli i verbër. 186 00:11:05,415 --> 00:11:07,417 Besoj se preferojnë "djall i sfiduar vizualisht." 187 00:11:07,500 --> 00:11:11,676 Ah! E kam dëgjuar! Këtu është dikush! 188 00:11:11,754 --> 00:11:13,381 Oh! Eh, jo. 189 00:11:13,840 --> 00:11:14,966 Këtu! 190 00:11:16,843 --> 00:11:19,596 Hmm, këtu. 191 00:11:24,267 --> 00:11:30,616 Billy Bones! Ah, do ta dija ajo turi juaj skorbu kudo. 192 00:11:30,690 --> 00:11:32,863 Më falni zotëri, por lokali është i mbyllur. 193 00:11:32,942 --> 00:11:35,445 - Oh-ho! - Ah! 194 00:11:35,653 --> 00:11:39,453 Aha! Një vajzë e vogël e bukur, apo jo? 195 00:11:39,699 --> 00:11:43,545 po. Më çoni te Billy Bones, kafsha ime. 196 00:11:43,995 --> 00:11:46,214 Ju keni ardhur në vendin e gabuar. 197 00:11:46,289 --> 00:11:48,917 Nuk ka Billy Bones këtu, dhe une nuk jam vajze. 198 00:11:49,000 --> 00:11:53,380 Oh, unë mund të sfidohem vizualisht, por mund të shoh që po gënjen. 199 00:11:54,214 --> 00:11:55,215 Huh? 200 00:11:58,134 --> 00:12:00,102 Mirëmbrëma, Bill. 201 00:12:00,803 --> 00:12:02,601 E di që je ti. 202 00:12:02,680 --> 00:12:07,436 po. ti menduat ju mund të largoheni me të, apo jo? 203 00:12:07,518 --> 00:12:10,237 Thjesht merrni të gjitha për veten tuaj 204 00:12:10,313 --> 00:12:13,738 dhe lini shokët tuaj të anijes pa asgjë. 205 00:12:13,858 --> 00:12:18,364 Nuk jemi të kënaqur me këtë, Bill. Aspak. 206 00:12:18,529 --> 00:12:22,375 Ne dëshirojmë që ju ta keni këtë! 207 00:12:24,160 --> 00:12:26,788 Oh! Ah! Oh-ho-ho! 208 00:12:26,871 --> 00:12:29,590 Ua-ho-ho-ho! Ua-ho-ho-ho! 209 00:12:29,749 --> 00:12:32,377 Oh! Oh! Oh-ho-ho-ho-ho! 210 00:12:37,632 --> 00:12:40,351 Shiko ku po shkon, ti mace budallaqe! 211 00:12:55,650 --> 00:12:57,618 Pika e zezë! 212 00:13:07,370 --> 00:13:09,748 Por unë nuk e kuptoj. Cila është pika e zezë? 213 00:13:09,831 --> 00:13:12,300 Është pika e zezë dënimi me vdekje i një pirati! 214 00:13:12,375 --> 00:13:13,376 - Ua! - E mrekullueshme. 215 00:13:13,751 --> 00:13:16,800 Ata do të vijnë të më vrasin sonte! 216 00:13:16,879 --> 00:13:18,802 - Më mirë të ndihmojmë. - Po, le të marrim disa gjëra. 217 00:13:18,881 --> 00:13:21,225 Është gjoksi im i vjetër i detit ata lubbers janë pas! 218 00:13:21,301 --> 00:13:22,553 Të brendshme. 219 00:13:22,635 --> 00:13:26,765 Por unë do t'i mashtroj ata! Unë do të shkund jashtë një gumë tjetër dhe hidhini ato përsëri! 220 00:13:26,848 --> 00:13:29,943 Ju dëshironi ta drejtoni atë nga ne përsëri në anglisht, zoti Bones? 221 00:13:30,018 --> 00:13:32,771 eshte e imja! Unë jam duke shkuar për atë thesar vetë! 222 00:13:32,854 --> 00:13:35,824 Dhe asnjë djalë me një këmbë i një miu bile do të... 223 00:13:38,818 --> 00:13:40,320 Kapiten Bones! 224 00:13:41,863 --> 00:13:45,367 Ai vdiq? Dhe kjo supozohet të jetë një film për fëmijë. 225 00:13:45,450 --> 00:13:46,667 - Oh. - Oh. 226 00:13:46,743 --> 00:13:50,088 Jimmy. Jim. Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 227 00:13:50,163 --> 00:13:53,258 Ju gjithmonë ka qenë një lloj i mirë për Billy Bones të vjetër. 228 00:13:53,333 --> 00:13:55,756 Por unë nuk jam Jimmy, Jim, Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 229 00:13:55,835 --> 00:13:58,509 Ai është Jimmy, Jim, Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 230 00:13:58,588 --> 00:14:00,090 - Jim! - Po, kapiten. 231 00:14:00,173 --> 00:14:02,596 Jim, Jimmy, Jimmy, Jim, Jim, Jim, Jim. 232 00:14:02,675 --> 00:14:05,053 - Po, kapiten. Çfarë është ajo? - Merr hartën! 233 00:14:05,136 --> 00:14:07,514 - Çfarë harte? - Harta e thesarit të Flintit të vjetër! 234 00:14:07,597 --> 00:14:09,520 Nuk e kupton cfare te kam thene? 235 00:14:09,599 --> 00:14:13,103 Unë isha shoku i parë i Flintit! Të gjithë ishim! Blind Pew dhe unë! 236 00:14:13,186 --> 00:14:15,234 Ah, unë vetë shokët e anijes, me siguri do te me rrenojne! 237 00:14:15,313 --> 00:14:17,691 Dhe kushdo tjetër për të marrë dorashkat e tyre në atë hartë! 238 00:14:17,774 --> 00:14:19,526 Dhe gryka dhemb, apo jo? 239 00:14:19,609 --> 00:14:21,657 Oh, po! Shumë! 240 00:14:21,736 --> 00:14:24,080 Kaq shpejt! Shko te gjoksi im i detit! Merrni hartën! 241 00:14:24,155 --> 00:14:25,623 - Oh - Oh, po! 242 00:14:25,698 --> 00:14:27,621 - Oh! - Oh, atje. Aty. 243 00:14:27,700 --> 00:14:29,702 Oh, mendoj se kam... Oh, jo. 244 00:14:31,371 --> 00:14:32,998 - Hej, djema, shikoni! - Rizzo! 245 00:14:34,165 --> 00:14:36,543 - Oh, këtu! Po për këtë? - Le të shohim. 246 00:14:36,626 --> 00:14:37,752 Oh. 247 00:14:38,252 --> 00:14:40,380 oops. 248 00:14:40,463 --> 00:14:42,716 - Hej, Rizzo, shiko. - Oh. 249 00:14:49,889 --> 00:14:53,063 - Është një hartë thesari. - Do të bëhemi të pasur. 250 00:14:53,142 --> 00:14:54,485 Ne do të jemi të vdekur. 251 00:14:54,560 --> 00:14:55,561 Kujdes, djem! 252 00:14:55,645 --> 00:14:56,646 Kujdes! 253 00:14:57,105 --> 00:15:00,234 - Çfarë? Njeriu me një këmbë? - Po! Por gjithashtu, 254 00:15:00,316 --> 00:15:04,787 kujdes duke vrapuar me gërshërë ose ndonjë objekt tjetër me majë. 255 00:15:04,862 --> 00:15:07,615 Është e gjitha argëtim i mirë deri dikush humbet një... 256 00:15:11,327 --> 00:15:12,795 Kapiten? 257 00:15:14,163 --> 00:15:17,508 Ne jemi duke qëndruar në një dhomë me një djalë të vdekur! 258 00:15:23,047 --> 00:15:24,344 Jim! Ah! 259 00:15:34,976 --> 00:15:38,697 Oh, Billy Bones! Mashtrim ose trajtim! 260 00:15:41,983 --> 00:15:44,532 Mos u mundo të fshihesh, Billy! Ju e dini se çfarë duam! 261 00:15:51,951 --> 00:15:56,377 Ku je, Billy Bones? Ku je, Billy? 262 00:15:57,915 --> 00:15:59,667 Zonja Bluveridge! 263 00:15:59,876 --> 00:16:02,220 Nuk ka dobi të fshihesh! 264 00:16:04,005 --> 00:16:05,006 Ju lutem! Ju lutem! 265 00:16:05,089 --> 00:16:06,636 Një grua nuk mund ta marrë bukurinë e saj fle më? 266 00:16:06,716 --> 00:16:08,434 Oh! Jim, çfarë po bën? 267 00:16:12,513 --> 00:16:15,687 Aha! Aha! Ah? Oh! 268 00:16:16,309 --> 00:16:17,310 Voila! 269 00:16:21,397 --> 00:16:24,196 - Mirë, në rregull. E gjeta armën. Në rregull. - Oh, tani duhet ta ngarkojmë. 270 00:16:24,275 --> 00:16:26,323 Oops. 271 00:16:28,279 --> 00:16:30,657 Mirë, ku shkon Znj. Bluveridge t'i mbajë plumbat? 272 00:16:30,740 --> 00:16:32,208 Billi ka vdekur, 273 00:16:32,283 --> 00:16:34,251 dhe ai nuk e ka hartën e përgjakshme! 274 00:16:35,411 --> 00:16:37,960 - Ato vajzat e vogla duhet ta kenë. - Po! 275 00:16:38,039 --> 00:16:39,666 - Merri ato! - Po! 276 00:16:39,749 --> 00:16:41,877 - Gonzo! Gonzo! - Çfarë? Çfarë? 277 00:16:41,959 --> 00:16:44,087 I gjeta plumbat. Shihni? Këtu janë ata. Ata... 278 00:16:45,254 --> 00:16:46,927 Oops. 279 00:16:47,131 --> 00:16:51,728 Hapeni atje! Ne duam hartën, dhe ne do të hell këdo 280 00:16:51,802 --> 00:16:52,894 kush e pengon! 281 00:16:52,970 --> 00:16:54,222 Shpejt, Jim! Shkallët e pasme! 282 00:16:55,765 --> 00:16:57,142 Hajde. 283 00:16:58,309 --> 00:16:59,561 Vraponi! Vraponi! 284 00:16:59,644 --> 00:17:01,442 Oh! 285 00:17:06,776 --> 00:17:09,655 Dil nga bujtina ime, ke bërë tatuazhe mjerime! 286 00:17:11,864 --> 00:17:14,367 Nuk mundet një grua fle vetëm një natë? 287 00:17:14,450 --> 00:17:17,499 Eja këtu, ti! 288 00:17:17,912 --> 00:17:20,006 Kjo armë është e padobishme! 289 00:17:20,623 --> 00:17:23,502 - I ke humbur të gjithë plumbat! - Epo, po e humbisni pluhurin. 290 00:17:23,626 --> 00:17:25,503 Harta! 291 00:17:25,586 --> 00:17:27,714 Na tregoni ku është ose vdisni! 292 00:17:27,797 --> 00:17:29,970 Merrni ato! 293 00:17:30,049 --> 00:17:31,892 Vraponi! Vraponi, vraponi, vraponi! 294 00:17:37,181 --> 00:17:38,854 Nxitoni! Nxitoni! 295 00:17:43,938 --> 00:17:47,238 Jo! Jashtë rrugës! Largohu nga rruga! 296 00:17:56,325 --> 00:17:58,043 Ndalo! 297 00:17:58,578 --> 00:17:59,579 Oh, thurje. 298 00:18:02,707 --> 00:18:03,708 Oh! 299 00:18:08,170 --> 00:18:11,424 Ah! Geronimo! 300 00:18:11,924 --> 00:18:13,346 Djema! 301 00:18:13,426 --> 00:18:14,928 - Oh! Oh! Oh! Oh! - Uau! Çfarë daljeje! 302 00:18:15,011 --> 00:18:17,434 - Pikërisht përmes një muri me tulla! - Kam kaq dhimbje. 303 00:18:17,513 --> 00:18:18,730 Hajde! 304 00:18:20,016 --> 00:18:23,896 Mendoj se kam nuhatur diçka që digjet, apo jo? 305 00:18:24,937 --> 00:18:27,360 Çfarë do të bëjmë? Çfarë do të bëjmë? 306 00:18:28,107 --> 00:18:31,077 Ne nuk mund të shkojmë në shtëpi, kështu që ... 307 00:18:31,444 --> 00:18:33,538 - Oh. - Oh, jo! Uh-uh! 308 00:18:33,696 --> 00:18:36,415 Në asnjë mënyrë! Ti nuk më merr mua disa gjueti të çmendur thesari! 309 00:18:36,490 --> 00:18:39,289 - Unë po rri këtu! - Oh, ide e mirë, Rizzo. 310 00:18:39,368 --> 00:18:42,497 Atëherë mund të shihni se çfarë gjysmë të djegur, piratët e egër duken si. 311 00:18:42,580 --> 00:18:43,957 Çfarë po presim? 312 00:18:44,040 --> 00:18:45,417 Jepni atë hartë. Le të shkojmë. 313 00:18:45,499 --> 00:18:46,842 Prisni një minutë. Po zonja Bluveridge? 314 00:18:50,212 --> 00:18:52,715 Do të jem mirë, djema! Vraponi për të! 315 00:18:53,841 --> 00:18:56,344 Si e bën ajo këtë? 316 00:18:57,303 --> 00:19:00,728 Kush do t'i pastrojë të gjitha këto? 317 00:19:03,142 --> 00:19:05,645 Dy për një qindarkë, zotëri? 318 00:19:06,646 --> 00:19:09,900 - Nuk dua një patate të pjekur. - Patate të bukura të pjekura në furrë! 319 00:19:09,982 --> 00:19:12,360 I lagur me gjalpë! 320 00:19:12,443 --> 00:19:14,616 - Oh, le të shohim. - Oh, çfarë nate. 321 00:19:15,363 --> 00:19:16,364 Ja ku është! 322 00:19:16,614 --> 00:19:17,661 Huh? Oh! 323 00:19:19,867 --> 00:19:22,916 "Trelawney dhe djali, Kryendërtuesit e anijeve." 324 00:19:27,041 --> 00:19:29,385 Ua, ah! Kontrolloni realitetin këtu, djema! 325 00:19:29,460 --> 00:19:31,633 A besojmë vërtet disa Bozo do të na japë një anije 326 00:19:31,712 --> 00:19:33,635 vetëm sepse ia tregojmë Harta e kapitenit Bones? 327 00:19:33,714 --> 00:19:35,432 Ia vlen të provohet, Rizzo. 328 00:19:35,508 --> 00:19:36,930 nuk e di. 329 00:19:38,719 --> 00:19:40,596 Mund t'ju ndihmoj? 330 00:19:40,680 --> 00:19:44,810 po. faleminderit. Ne dëshirojmë të flasim me Squire Trelawney, ndërtuesin e anijeve. 331 00:19:44,892 --> 00:19:47,645 - Na duhet një anije. - Ah, më vjen keq. 332 00:19:47,728 --> 00:19:50,823 Squire's në Long Neddry për sezonin e barkave. 333 00:19:50,898 --> 00:19:55,028 Ai do të kthehet në festën e Shën Lulus. 334 00:19:56,779 --> 00:19:58,372 - Faleminderit. - Kjo është ajo. 335 00:19:58,447 --> 00:20:00,495 Sigurisht, të pasurit e tij, 336 00:20:00,574 --> 00:20:04,545 gjysme mendje djali i ri Squire Trelawney është këtu. 337 00:20:04,620 --> 00:20:06,964 Ne do ta shohim atë, atëherë. 338 00:20:09,709 --> 00:20:11,382 Epo, zotërinj, 339 00:20:11,460 --> 00:20:15,340 kjo është padyshim një e vërtetë, harta e thesarit në mirëbesim. 340 00:20:15,965 --> 00:20:17,558 - Oh! - Vërtet! 341 00:20:17,633 --> 00:20:19,476 Oh, po. Kështu më tha zoti Bimbo. 342 00:20:21,429 --> 00:20:23,227 Oh, zoti Bimbo jeton në gishtin tim. 343 00:20:23,472 --> 00:20:26,100 Ai është shumë i zgjuar. Ai ka qenë në hënë. 344 00:20:27,727 --> 00:20:28,944 faleminderit. Dy herë. 345 00:20:29,854 --> 00:20:32,653 - Më vjen era bozo. - Mmm-hmm. 346 00:20:36,235 --> 00:20:38,158 Oh! 347 00:20:38,237 --> 00:20:40,581 Bravo, Beakie. 348 00:20:42,283 --> 00:20:44,832 Tani e dimë që është padyshim shumë barut. 349 00:20:46,245 --> 00:20:47,918 Gokë, pushoni së mashtruari. 350 00:20:47,997 --> 00:20:49,499 Ne kemi shoqëri. 351 00:20:53,002 --> 00:20:57,052 Oh, përshëndetje, fëmijë. Të gjithë, kjo është Dr. Livesey dhe ndihmësi i tij, Beaker. 352 00:20:57,131 --> 00:20:59,600 Ata bëjnë kërkime dhe zhvillimi për babin tim. 353 00:20:59,675 --> 00:21:01,018 pershendetje. 354 00:21:01,093 --> 00:21:03,437 Në fakt, Squire, ne ishim duke shpresuar të takosh babanë tënd. 355 00:21:03,512 --> 00:21:07,983 - Ne kemi nevojë për një anije për një udhëtim në oqean. - Oqeani? Oqeani. 356 00:21:08,058 --> 00:21:10,186 - Oqeani? - E dini, oqeani? 357 00:21:10,269 --> 00:21:12,488 Uh, gjëja e madhe, blu, e lagësht? 358 00:21:13,898 --> 00:21:14,945 Oh! 359 00:21:15,024 --> 00:21:17,948 Gjëja e madhe, blu, e lagësht! po! 360 00:21:18,903 --> 00:21:21,201 Thuaj, e di se çfarë po ndodh këtu. 361 00:21:21,280 --> 00:21:24,910 Ju djelmosha po planifikoni për të lundruar në këtë ishull, apo jo? 362 00:21:24,992 --> 00:21:28,087 - Për të gërmuar këtë thesar. - Po, por duhet të heshtim për këtë. 363 00:21:28,162 --> 00:21:31,166 - Ka piratë që kërkojnë këtë hartë. - Dhe ata duan të na vrasin për këtë. 364 00:21:31,248 --> 00:21:33,125 A nuk është kjo emocionuese? 365 00:21:33,209 --> 00:21:36,679 Piratët, a? Epo, kjo e zgjidh. 366 00:21:36,754 --> 00:21:38,677 Ne do të përdorim një nga varkat e babait tim, 367 00:21:38,756 --> 00:21:42,556 dhe do ta financoj personalisht udhëtim për thesarin vetë. 368 00:21:43,052 --> 00:21:44,304 Ju do ta bëni atë! Vërtet? 369 00:21:44,386 --> 00:21:47,265 Sigurisht. Çfarë janë të pasur, djem gjysmake per? 370 00:21:54,188 --> 00:21:56,737 Epo, këtu është doku. Jim, ku është varka jonë? 371 00:21:56,816 --> 00:21:58,659 Jemi në bankën e të akuzuarve? Nuk është çudi që jam i sëmurë nga deti. 372 00:21:58,734 --> 00:22:01,533 - Aho! - Ah, mëngjes, Squire. 373 00:22:01,612 --> 00:22:04,991 Mirë se vini. Mirë se vini. Ah, ja ku është ajo. 374 00:22:05,074 --> 00:22:07,076 Hispaniola. 375 00:22:09,411 --> 00:22:11,914 Uau! Uu-hu! 376 00:22:12,414 --> 00:22:13,666 Hajde, le të shkojmë! 377 00:22:13,749 --> 00:22:15,217 Po, le të shkojmë. 378 00:22:24,677 --> 00:22:27,430 - "Bëni një lundrim," thatë ju. - Hë? 379 00:22:27,513 --> 00:22:30,141 - "Shiko botën," thashe. - Hë? 380 00:22:30,224 --> 00:22:34,229 Tani ja ku jemi mbërthyer në pjesën e përparme të kësaj anijeje budallaqe. 381 00:22:34,311 --> 00:22:37,736 Epo, mund të jetë më keq. Mund të ngecim në audiencë. 382 00:22:40,025 --> 00:22:41,527 Epo, zoti Bimbo, 383 00:22:41,610 --> 00:22:43,908 anija është e pajisur, ekuipazhi është në vend, 384 00:22:43,988 --> 00:22:46,537 dhe kapiteni duhet të jetë në bord brenda orës. 385 00:22:46,615 --> 00:22:48,834 Ju keni qenë një burrë i vogël i zënë. 386 00:22:49,159 --> 00:22:50,160 Uh. 387 00:22:50,703 --> 00:22:52,956 - Shiko, po shkon Jim. - Oh, po, po. 388 00:22:53,163 --> 00:22:55,666 Oh! Oh, shiko! 389 00:22:55,749 --> 00:22:57,717 Është çështja e drejtimit të varkës. 390 00:22:57,793 --> 00:22:59,716 - Kjo quhet timoni. - Ah. 391 00:22:59,795 --> 00:23:03,550 Hej, si ndihet, Kapiten Hawkins? 392 00:23:03,966 --> 00:23:06,469 Ndjehet sikur po e bëjmë vërtet. 393 00:23:06,635 --> 00:23:09,764 Më në fund duket sikur jemi duke pasur një aventurë! 394 00:23:09,930 --> 00:23:12,524 Po. Unë jam i uritur. Ku është kuzhina? 395 00:23:14,226 --> 00:23:16,228 Hi lart dhe ajo ngrihet 396 00:23:16,312 --> 00:23:17,689 Diçka mban erë të mirë. 397 00:23:17,771 --> 00:23:19,364 Hi lart dhe ajo ngrihet 398 00:23:19,440 --> 00:23:20,407 I ftohtë. 399 00:23:20,482 --> 00:23:22,234 Hi lart dhe ajo ngrihet 400 00:23:22,318 --> 00:23:24,662 herët në mëngjes 401 00:23:26,030 --> 00:23:28,874 Futeni atë në varkën e gjatë derisa të jetë esëll 402 00:23:28,949 --> 00:23:32,249 Vëreni në varkën e gjatë derisa të jetë esëll 403 00:23:32,328 --> 00:23:34,956 Vëreni në varkën e gjatë derisa të jetë esëll 404 00:23:35,039 --> 00:23:36,962 - herët në mëngjes 405 00:23:37,041 --> 00:23:40,261 Çfarë kemi këtu? Udhëtarë me avion! 406 00:23:40,336 --> 00:23:44,887 Kam frikë se ne shish-kebab dhe barbekju sprovat në këtë anije. 407 00:23:53,933 --> 00:23:56,652 Prisni, e di. Ju duhet të jeni djemtë e kabinës. 408 00:23:56,727 --> 00:23:59,276 - Po. - Të uritur, djem? 409 00:23:59,355 --> 00:24:03,201 Ha! Epo, në galerinë time, ti je gjithmonë mire se vini te ndihmoni veten! 410 00:24:03,275 --> 00:24:04,652 po! faleminderit! 411 00:24:06,195 --> 00:24:07,162 Yahoo! 412 00:24:08,364 --> 00:24:09,707 Oh, po! 413 00:24:11,367 --> 00:24:14,291 Epo, ai ka një oreks të shëndetshëm. Po ti, fytyrë qesharake? 414 00:24:14,370 --> 00:24:15,963 - Hë? - Këtu. 415 00:24:16,664 --> 00:24:18,962 Hej. faleminderit. 416 00:24:19,041 --> 00:24:21,635 Emri im është Gonzo, dhe djali në pulën tuaj është Rizzo. 417 00:24:21,710 --> 00:24:23,883 Jo! 418 00:24:24,922 --> 00:24:29,143 - Dhe ju duhet të jeni Master Hawkins. - Po, zotëri. 419 00:24:29,218 --> 00:24:32,768 Oh, nuk duhet të telefononi një kuzhinier i ulët i anijes "zotëri". 420 00:24:32,846 --> 00:24:36,146 Long John Silver, në shërbimin tuaj modest. 421 00:24:36,225 --> 00:24:38,444 Epo, ne jemi thjesht djem të kabinës, zoti Silver. 422 00:24:38,894 --> 00:24:43,320 Long John për miqtë e tij. 423 00:24:43,607 --> 00:24:45,405 Dhe më beso, djalosh, 424 00:24:45,484 --> 00:24:49,614 një mik të cilit mund t'i besosh ia vlen pesha e tij në ar. 425 00:24:50,197 --> 00:24:54,828 Ka shumë njerëz me zemër të errët poshtër në këto porte. 426 00:24:54,910 --> 00:24:57,083 Epo, çfarë do të thuash? Piratët? 427 00:24:57,287 --> 00:24:59,756 - Shh! - Piratët! Oh-ho-ho! Kjo është e pasur! 428 00:24:59,832 --> 00:25:02,836 Piratët? Çfarë imagjinate. Më jep një krisur. 429 00:25:02,918 --> 00:25:06,172 Më lejoni të prezantoj karavidhe im i përkëdhelur Polly. 430 00:25:06,255 --> 00:25:07,222 Pjesë nga tetë! Pjesë nga tetë! 431 00:25:08,424 --> 00:25:10,347 E rriti atë nga një gisht, Unë bëra. 432 00:25:10,426 --> 00:25:12,895 Si një krustace i imët siç mund të kërkonte një njeri. 433 00:25:14,096 --> 00:25:17,191 Por mendova marinarët kishte papagaj që flisnin si kafshë shtëpiake. 434 00:25:17,266 --> 00:25:19,485 Papagaj që flasin? 435 00:25:19,810 --> 00:25:23,860 Heh! Çfarë imagjinate. Së pari piratët, tani papagajtë që flasin? 436 00:25:23,939 --> 00:25:27,068 Çfarë është më pas? Një këndim, vallëzim miu me parkun e tij argëtues? 437 00:25:27,151 --> 00:25:28,198 Uu-hu! 438 00:25:28,277 --> 00:25:30,371 Kaq mjafton tani Polly. Vazhdoni! Shoo! 439 00:25:33,532 --> 00:25:37,127 E drejtë, përzemërsisht, unë do t'ju jap një turne kuzhinier në këtë anije të shkëlqyer. 440 00:25:37,369 --> 00:25:40,293 Nëse do të jesh kuzhinier në këtë anije, zoti Silver, 441 00:25:40,372 --> 00:25:42,875 Do të më duhet patjetër pantallona më të mëdha. 442 00:25:49,882 --> 00:25:51,805 Çfarë është puna, djema? 443 00:25:55,012 --> 00:25:56,480 Oh, kjo? 444 00:25:56,972 --> 00:26:01,193 Humbi atë brigandët që luftonin me dru Madagaskari nën admiralin Hawke. 445 00:26:01,852 --> 00:26:06,358 Ka shumë njerëz që kanë humbur një këmbë dhe më keq në shërbim të mbretit. 446 00:26:07,066 --> 00:26:11,162 Pse, shiko çfarë më hoqi një kanibal 447 00:26:11,236 --> 00:26:14,206 në këmbim të jetës sime. 448 00:26:22,206 --> 00:26:24,709 Oh, ju jeni një çift i mirë, djem. Se ti je. 449 00:26:24,792 --> 00:26:26,590 Të ndritura si butonat, shumë prej jush. 450 00:26:26,710 --> 00:26:29,304 Të gjithë duart në kuvertë! 451 00:26:29,379 --> 00:26:30,631 Ejani, pra, djem. 452 00:26:32,091 --> 00:26:35,937 Prisni, copëtoni. Shikoni të gjallë tani. Kapiteni do të jetë këtu së shpejti. 453 00:26:37,679 --> 00:26:39,101 Prisni, copëtoni! 454 00:26:41,183 --> 00:26:42,685 - Oh. - Kush është ai? 455 00:26:42,768 --> 00:26:46,363 Oh, ky është zoti Arrow, shoku i parë, një shok kapital. 456 00:26:48,524 --> 00:26:50,697 Kapiteni afrohet. 457 00:26:56,073 --> 00:26:58,496 Lëvizni mënjanë! Hapni rrugën! Bëhuni gati për kapitenin! 458 00:26:58,575 --> 00:27:00,873 Lollygaggers do vuani zemërimin e tij! 459 00:27:00,953 --> 00:27:02,921 Zemërimi? A është ky kapiten i keq? 460 00:27:02,996 --> 00:27:07,297 A është ai i keq? Burri është një vullkan i tërbuar 461 00:27:07,376 --> 00:27:11,176 të munduar nga demonët e brendshëm të pëlqyeshëm nga të cilat njerëzit e thjeshtë nuk mund t'i kuptojnë. 462 00:27:11,255 --> 00:27:13,178 Ai ka demonë? E bukur! 463 00:27:24,726 --> 00:27:27,070 Maniak! 464 00:27:46,999 --> 00:27:48,251 Oh. 465 00:27:52,129 --> 00:27:53,847 Hei-ho, të gjithë. 466 00:27:54,631 --> 00:27:57,134 - Çfarë... Kjo... - Ky është vullkani i tërbuar? 467 00:27:57,217 --> 00:28:01,097 - Ai është një bretkocë! - Ndoshta ai çmendet duke kërcyer. 468 00:28:01,305 --> 00:28:02,682 Duke kërcyer i çmendur! 469 00:28:10,522 --> 00:28:14,618 Tubacionet në bord Kapiten Abraham Smollett. 470 00:28:16,653 --> 00:28:18,280 Mirëdita, zoti Arrow. 471 00:28:19,072 --> 00:28:20,449 Hmm. 472 00:28:22,534 --> 00:28:25,708 Ah, e dija. Ai është i tërbuar. 473 00:28:26,455 --> 00:28:27,957 - Ah, ti atje! - Unë? 474 00:28:28,040 --> 00:28:29,542 Ju ishit në krye të kangjellave të pluhurit. 475 00:28:29,625 --> 00:28:31,923 Tridhjetë rëna dhe pastaj ecni në dërrasë. 476 00:28:32,002 --> 00:28:34,221 Nuk e thashë këtë, zoti Arrow. 477 00:28:34,296 --> 00:28:37,800 Unë po parashikoja tekat tuaja, zotëri. Humph. 478 00:28:39,301 --> 00:28:41,395 Oh. Ju duhet të jeni djemtë e kabinës. 479 00:28:41,470 --> 00:28:43,893 - Po, zotëri! - Cili prej jush është Hawkins? 480 00:28:43,972 --> 00:28:45,144 Unë jam, zotëri. 481 00:28:45,515 --> 00:28:47,984 E njihja babanë tënd, Xhimin. Ai ishte një njeri i mirë. 482 00:28:48,060 --> 00:28:49,437 Faleminderit, zotëri. 483 00:28:50,812 --> 00:28:52,906 Epo, kjo po formohet 484 00:28:52,981 --> 00:28:55,359 - të jetë një udhëtim i mirë, djem. - Mmm. 485 00:28:55,442 --> 00:28:57,820 Oh, po, me të vërtetë. 486 00:29:00,989 --> 00:29:03,742 Uh, një këmbë, Jim. Numërojini ato. Një. 487 00:29:03,825 --> 00:29:05,623 Mbani mend çfarë tha Billy Bones. 488 00:29:05,702 --> 00:29:08,080 Oh, Gonzo, duket se është në rregull. 489 00:29:08,163 --> 00:29:10,962 Dua të them, Long John është vetëm një kuzhinier. Sa i rrezikshëm mund të ishte ai? 490 00:29:11,041 --> 00:29:12,964 Epo, nuk e di, por unë ... 491 00:29:13,043 --> 00:29:15,045 Prisni një minutë. Ku është Rizzo? 492 00:29:15,128 --> 00:29:18,098 Gëzoni lundrimin tuaj, zotëri. Tjetra! 493 00:29:18,340 --> 00:29:21,765 Në rregull, njerëz, bëni kontrollet tuaja bërë nga "turne miu të kufizuara." 494 00:29:21,843 --> 00:29:25,347 Mos harroni, ne e vendosëm miun në "pirat". 495 00:29:25,430 --> 00:29:26,556 Oh. 496 00:29:26,640 --> 00:29:29,063 Pse, faleminderit, zoti Plagueman. Tjetra! 497 00:29:29,142 --> 00:29:32,191 - Rizzo, çfarë po bën? - Çfarë? Oh, kjo. 498 00:29:32,271 --> 00:29:34,239 Epo, kuptoj nëse harta e thesarit është e çuditshme, 499 00:29:34,314 --> 00:29:37,534 udhëtimi nuk do të jetë total humbje nga ana financiare. 500 00:29:38,193 --> 00:29:40,116 Ah, era duket se po freskohet. 501 00:29:40,195 --> 00:29:44,200 Batica është me ne. Zoti Shigjeta, ky udhëtim ka filluar. 502 00:29:45,117 --> 00:29:49,497 Ky udhëtim ka filluar! Ngrini dërrasën! 503 00:29:49,579 --> 00:29:52,128 - E drejtë, djem! - Lëreni vijën përpara! 504 00:29:52,916 --> 00:29:56,090 Lëreni vijën e pasme. Vështirë në të djathtë. 505 00:29:56,169 --> 00:29:58,638 Çdo burrë që kapet duke përgjumur do të qëllohet në sy. 506 00:29:58,714 --> 00:30:01,058 - Nuk e thashë këtë. - Unë thjesht po parafrazoja. 507 00:30:01,133 --> 00:30:04,763 - Uh, z. Arrow, thjesht vendosi velat. - Vëri velat! 508 00:30:07,014 --> 00:30:08,766 Hej, ku është kamera ime? 509 00:30:08,849 --> 00:30:11,068 - Do të më mungosh! - Do të dërgojmë kartolina! 510 00:30:12,728 --> 00:30:14,571 - Mirupafshim! - Mirupafshim! 511 00:30:22,404 --> 00:30:25,078 Kur shtrohet kursi dhe spiranca është peshuar 512 00:30:25,157 --> 00:30:27,706 gjaku i një marinari fillon të garojë 513 00:30:27,784 --> 00:30:30,754 Me zemrat tona të palidhura dhe flamuri ynë u shpalos 514 00:30:30,829 --> 00:30:33,753 Ne jemi duke u nisur për të parë botën 515 00:30:33,832 --> 00:30:36,335 Në vazhdim e sipër për të parë botën 516 00:30:36,418 --> 00:30:38,637 Heave ho, ne do të shkojmë 517 00:30:38,712 --> 00:30:41,591 Kudo që fryn era 518 00:30:41,673 --> 00:30:45,723 Burra burra jemi ne 519 00:30:45,802 --> 00:30:48,772 Lundrim për aventura në detin e thellë blu 520 00:30:49,389 --> 00:30:53,895 I sigurt tani, zoti Silver. Le të mos marrim i pakujdesshëm vetëm sepse po këndojmë. 521 00:30:53,977 --> 00:30:55,103 Po, po, zotëri! 522 00:30:55,187 --> 00:30:56,780 Rreziku ecën në kuvertë themi çfarë dreqi 523 00:30:56,855 --> 00:30:59,324 Ne qeshim me rreziqet me të cilat po përballemi 524 00:30:59,399 --> 00:31:02,323 Çdo stuhi që kalojmë është shpërblimi i vet 525 00:31:02,402 --> 00:31:03,699 Dhe njerëzit vdesin duke rënë në det 526 00:31:05,280 --> 00:31:07,783 Njerëzit vdesin duke rënë në det 527 00:31:08,283 --> 00:31:10,877 Hej ho, do të shkojmë 528 00:31:10,952 --> 00:31:13,546 Kudo që fryn era 529 00:31:13,789 --> 00:31:17,464 Ngrini velat dhe këndoni 530 00:31:17,959 --> 00:31:21,554 Lundrim për aventura në gjënë e madhe blu të lagësht 531 00:31:22,631 --> 00:31:26,386 Më pëlqen t'i shoh duke qarë kur ecin në dërrasë 532 00:31:26,468 --> 00:31:29,972 Preferoj të pres një fyt 533 00:31:30,597 --> 00:31:33,271 Më pëlqen t'i var lart dhe shiko këmbët e tyre të vogla 534 00:31:33,350 --> 00:31:36,695 përpiquni të ecni në ajër ndërsa fytyrat e tyre bëhen blu 535 00:31:36,770 --> 00:31:38,147 Bëj shaka. 536 00:31:38,772 --> 00:31:41,150 Është një jetë e mirë në një varkë 537 00:31:41,233 --> 00:31:43,986 Ka vende të largëta me rërë djegëse 538 00:31:44,069 --> 00:31:46,618 që thërret përtej oqeaneve 539 00:31:46,696 --> 00:31:49,575 Ka lojëra bingo çdo ditë të mbushur me argëtim 540 00:31:49,658 --> 00:31:52,537 Dhe margaritat në bufenë e mesnatës 541 00:31:52,619 --> 00:31:55,247 Margarita në shuplakën e mesnatës 542 00:31:55,330 --> 00:31:57,924 Hej ho, do të shkojmë 543 00:31:57,999 --> 00:32:00,718 Kudo që fryn era 544 00:32:00,877 --> 00:32:04,677 Duhej të kishte marrë një tren 545 00:32:04,756 --> 00:32:07,555 Lundrim për aventura në vijën kryesore kufizuese 546 00:32:07,634 --> 00:32:09,932 Pëshpëritin flladet e kripura 547 00:32:10,011 --> 00:32:12,685 kush e di se çfarë ka përpara 548 00:32:12,764 --> 00:32:15,438 Unë thjesht e di që kam lindur për të udhëhequr 549 00:32:15,517 --> 00:32:18,691 jeta që bëri babai im 550 00:32:18,770 --> 00:32:21,273 Yjet do të jenë busulla jonë 551 00:32:21,356 --> 00:32:23,700 kudo që të endemi 552 00:32:24,067 --> 00:32:26,536 Dhe shokët tanë do të jenë gjithmonë 553 00:32:26,611 --> 00:32:29,285 ashtu si një familje 554 00:32:29,364 --> 00:32:32,618 Dhe edhe pse ne mund të vendosim në port 555 00:32:32,701 --> 00:32:35,295 deti është gjithmonë shtëpi 556 00:32:35,370 --> 00:32:38,920 Në rregull, zoti Bimbo. Unë nuk ju njoha kishte një zë kaq të mirë këndimi. 557 00:32:39,749 --> 00:32:40,921 Ju jeni të mirëpritur. 558 00:32:41,001 --> 00:32:43,800 Ne do të ndjekim ëndrrat tona duke qëndruar më vete 559 00:32:43,879 --> 00:32:46,598 Përtej horizontit drejt të panjohurës së madhe 560 00:32:46,673 --> 00:32:49,597 Hej ho, do të shkojmë 561 00:32:49,676 --> 00:32:52,520 Kudo që fryn era 562 00:32:52,596 --> 00:32:56,476 I guximshëm dhe i guximshëm dhe i lirë 563 00:32:56,558 --> 00:32:57,605 Lundrim për aventura 564 00:32:57,684 --> 00:32:58,936 Është kaq e përzier! 565 00:32:59,019 --> 00:33:00,487 Lundrim për aventura 566 00:33:00,562 --> 00:33:01,779 Kaq emocionuese! 567 00:33:01,855 --> 00:33:03,152 Lundrim për aventura 568 00:33:03,231 --> 00:33:04,574 Të gjithë po festojmë! 569 00:33:04,649 --> 00:33:08,153 Në detin blu të thellë 570 00:33:10,780 --> 00:33:12,999 - Hoo-hoo-hoo! - Aho! 571 00:33:17,370 --> 00:33:19,043 Roll thirrje! 572 00:33:22,042 --> 00:33:23,464 Long John Silver? 573 00:33:23,543 --> 00:33:25,841 - Po, po, zotëri! - Short Stack Stevens? 574 00:33:25,921 --> 00:33:27,798 - Po! - Xheku me një sy? 575 00:33:27,881 --> 00:33:30,259 - Po. - Bizele me sy të zi. 576 00:33:30,383 --> 00:33:32,306 - Po. - Pike me sy muri. 577 00:33:32,427 --> 00:33:33,428 Po. 578 00:33:33,512 --> 00:33:35,435 Polly karavidhe. 579 00:33:35,514 --> 00:33:37,858 - Monty i çmendur. - Po. 580 00:33:37,933 --> 00:33:39,935 - Sweetums. - Po. 581 00:33:42,395 --> 00:33:44,113 - Tom plak. - Po, po. 582 00:33:44,189 --> 00:33:45,486 - Tom i vërtetë i vjetër. - Po. 583 00:33:46,107 --> 00:33:48,360 - Tom i vdekur? - Po, po. 584 00:33:49,027 --> 00:33:50,700 I ftohtë. 585 00:33:52,614 --> 00:33:55,208 - Morgan i paditur? - Hë? 586 00:33:55,283 --> 00:33:56,500 Faturë pa kokë. 587 00:33:57,869 --> 00:33:59,246 Faturë pa kokë. 588 00:34:04,709 --> 00:34:08,179 Fytyra e madhe e yndyrës, e shëmtuar, e ngrënjes së fëmijës O'Brien? 589 00:34:09,297 --> 00:34:11,391 Po. 590 00:34:15,262 --> 00:34:16,434 Angel Marie. 591 00:34:16,513 --> 00:34:18,015 Ave. 592 00:34:18,640 --> 00:34:19,937 Hmm. Hmm. 593 00:34:20,225 --> 00:34:22,603 Hmm. Ah. Uh, uh. 594 00:34:23,103 --> 00:34:25,731 Zotërinj, a mund t'ju shoh në kabinën time? 595 00:34:25,814 --> 00:34:28,192 - Mmm-hmm. Oh. - Menjëherë? 596 00:34:28,525 --> 00:34:31,574 Kush e punësoi këtë ekip? Kjo është padyshim grupi më i vrullshëm 597 00:34:31,653 --> 00:34:33,576 të këlyshëve, zuzarëve dhe të poshtër që kam parë ndonjëherë! 598 00:34:33,655 --> 00:34:35,623 Pra, kush i punësoi ata? 599 00:34:42,038 --> 00:34:44,040 Gishti juaj punësoi ekuipazhin? 600 00:34:44,499 --> 00:34:49,175 Jo, kjo është marrëzi. Njeriu që jeton në Gishti im punësoi ekuipazhin, zoti Bimbo. 601 00:34:49,504 --> 00:34:51,506 Çfarë? Ah! 602 00:34:51,881 --> 00:34:55,852 Po, ai u mbështet shumë në këshillat e kuzhinierit tonë të shkëlqyer Long John Silver. 603 00:34:56,344 --> 00:34:58,017 Një kuzhinier? 604 00:34:58,555 --> 00:35:00,899 Dhe një djalë që jeton në gishtin e një ariu? 605 00:35:00,974 --> 00:35:02,317 Pikërisht! 606 00:35:04,436 --> 00:35:06,438 Hmm. Unë kam filluar të shqetësohem në lidhje me këtë udhëtim. 607 00:35:06,521 --> 00:35:07,568 Mmm-hmm. 608 00:35:07,647 --> 00:35:09,900 Uh, Jim, e di që të ka dhënë Billy Bones 609 00:35:09,983 --> 00:35:12,111 hartën e thesarit, por shpresoj se do ta bëni ma jep për ruajtje. 610 00:35:12,193 --> 00:35:13,911 Do të jem i kujdesshëm me të, zotëri. 611 00:35:23,204 --> 00:35:25,548 Të kërkoj falje, zotërinj, 612 00:35:25,624 --> 00:35:27,877 por kam ardhur me pak një kënaqësi për ju. 613 00:35:28,376 --> 00:35:31,129 'Është gjëja ime rakinë e vet më të mirë, 614 00:35:31,212 --> 00:35:34,466 shtruar nga vëllezërit i Buckfast Abbey, 615 00:35:34,549 --> 00:35:37,723 vintage 1737, 616 00:35:37,802 --> 00:35:40,851 për të bërë dolli për një udhëtim të begatë. 617 00:35:40,930 --> 00:35:43,979 - Oh, mashtrues. - Më vjen keq, zoti Silver, por nuk jam 618 00:35:44,059 --> 00:35:46,733 do të lejojë pirjen në këtë udhëtim. 619 00:35:46,811 --> 00:35:49,815 - Epo, rregullat janë rregulla. - Oh, por zotëri, 620 00:35:49,898 --> 00:35:53,402 Kjo është një traditë për oficerët dolli për suksesin e një udhëtimi. 621 00:35:53,777 --> 00:35:55,074 Ah, shumë e vërtetë. 622 00:35:55,153 --> 00:35:57,497 Jo. Ne duhet të vendosim një shembull për këtë ekip të dyshimtë. 623 00:35:57,572 --> 00:36:00,416 Nuk do të ketë konsum alkoolit të çdo lloji. 624 00:36:00,492 --> 00:36:01,493 Oh. 625 00:36:01,576 --> 00:36:04,170 Oh, zotëri, por unë mund të garantoj për këtë ekuipazh vetë. 626 00:36:04,245 --> 00:36:05,622 Ju mund të lundroni në parajsë 627 00:36:05,705 --> 00:36:07,002 - dhe përsëri me këta burra. - Ah. 628 00:36:07,082 --> 00:36:09,335 Epo, kam frikë se duhet nuk pajtohem me ju. 629 00:36:09,417 --> 00:36:11,169 Oh. 630 00:36:11,836 --> 00:36:13,338 Dëshironi ta rrëzoni me pijen? 631 00:36:13,421 --> 00:36:16,140 Është duke u hequr bojë të gjykatës së dërrasës së përzier. 632 00:36:16,216 --> 00:36:17,843 - Më fal. - Ejani, vajza. 633 00:36:17,926 --> 00:36:19,018 Ju i tha atij. 634 00:36:19,094 --> 00:36:20,971 Dhe kjo është ajo. Kjo bisedë ka përfunduar. 635 00:36:21,054 --> 00:36:23,102 Unë e kuptoj, zotëri. 636 00:36:23,181 --> 00:36:26,481 Unë do të kujdesem për detyrën time dhe do të kujdesem për të 637 00:36:26,559 --> 00:36:30,860 se çdo pikë alkooli është hedhur në det. 638 00:36:30,939 --> 00:36:34,489 Hajde, Jim. Mos e mërzit Kapiten. 639 00:36:34,567 --> 00:36:36,990 Ju mund të shkoni nëse dëshironi, Jim. 640 00:36:37,070 --> 00:36:38,447 - Hajde. - Po. 641 00:36:39,406 --> 00:36:41,204 Oh, mirë. 642 00:36:41,282 --> 00:36:43,455 Unë mendoj se qeniet njerëzore dua të rrimë së bashku, 643 00:36:43,535 --> 00:36:45,583 nuk dua të kaloj kohë me një mi dhe një... 644 00:36:45,662 --> 00:36:47,790 - Uh, uh, çfarëdo. Huh. - Po. Huh. 645 00:36:59,968 --> 00:37:01,766 - Thuaj djathë! - Djathë! 646 00:37:01,845 --> 00:37:03,392 Oh, kjo është e mrekullueshme. Heh. 647 00:37:04,055 --> 00:37:05,523 Çift i lezetshëm. 648 00:37:12,647 --> 00:37:13,990 Ndaloje! 649 00:37:15,692 --> 00:37:17,865 Nuk jam ndjerë kurrë kështu më parë. 650 00:37:18,361 --> 00:37:20,238 - Denise, çfarë dua të them... - Po? 651 00:37:20,321 --> 00:37:21,914 - Ajo që po përpiqem të them është... - Po? 652 00:37:21,990 --> 00:37:23,742 - Ajo që dua të them është se unë... - Po? 653 00:37:31,499 --> 00:37:34,252 Më vjen keq për dhuratën tuaj nuk funksionoi. 654 00:37:34,669 --> 00:37:38,264 Oh, Jim, Smollett lundron sipas rregullave dhe ligjeve. 655 00:37:38,339 --> 00:37:40,307 Kjo është ajo që të jesh kapiten. 656 00:37:40,508 --> 00:37:43,102 Unë, unë lundroj pranë yjeve. 657 00:37:44,637 --> 00:37:45,684 Yjet? 658 00:37:47,015 --> 00:37:48,608 North, Jim. 659 00:37:48,683 --> 00:37:51,186 Më gjeni në veri atje mes tyre yjet. 660 00:37:51,311 --> 00:37:53,234 Epo, kjo është e lehtë. 661 00:37:53,897 --> 00:37:55,365 Ah, po, por çka nëse nuk keni busull? 662 00:37:55,440 --> 00:37:56,441 Long John, të lutem mos e lësho. 663 00:37:56,524 --> 00:37:57,571 Ishte e babait tim. 664 00:37:57,650 --> 00:37:59,948 Është gjithçka që kam prej tij. Ju lutem. Ju lutem. 665 00:38:01,154 --> 00:38:05,034 me vjen keq djalosh. Unë vetëm po mashtroja. 666 00:38:09,704 --> 00:38:11,331 Sa vjeç ishit atëherë kur ai vdiq? 667 00:38:11,706 --> 00:38:12,958 Shtatë. 668 00:38:16,795 --> 00:38:19,514 Unë isha tetë vjeç kur babai im vdiq në det. 669 00:38:19,589 --> 00:38:22,684 - Shoku i parë, ai ishte. - Babai im ishte gjithashtu një shok i parë. 670 00:38:24,135 --> 00:38:25,637 Ishte ai tani? 671 00:38:26,387 --> 00:38:30,142 Nga pushtetet. Çfarë rastësie. 672 00:38:32,477 --> 00:38:33,774 Tani, Jim. 673 00:38:33,853 --> 00:38:37,778 Ky është Polaris, Ylli i Veriut. 674 00:38:37,857 --> 00:38:40,406 Edhe në Detin e Kinës, ky është veriu. 675 00:38:41,569 --> 00:38:43,913 - Veri. Polaris. - Uh-huh. 676 00:38:44,239 --> 00:38:47,994 - Pra, ne duhet të shkojmë në jugperëndim. - I zgjuar sa boja je, djalosh. 677 00:38:48,076 --> 00:38:49,749 I zgjuar si bojë. 678 00:38:51,037 --> 00:38:54,257 Tani, kjo po plaket Long John të pyes veten. 679 00:38:58,044 --> 00:39:00,513 Pse do të lundrojmë në jugperëndim? 680 00:39:02,423 --> 00:39:04,767 Shkatërrimi midis ekuipazhit është kjo, uh, 681 00:39:04,843 --> 00:39:06,891 ne po lundrojmë për një thesar të varrosur 682 00:39:07,262 --> 00:39:10,641 dhe dikush në bord 683 00:39:11,099 --> 00:39:12,567 ka një hartë. 684 00:39:18,898 --> 00:39:21,868 'Sigurisht, nuk më shqetëson, Jim. 685 00:39:21,943 --> 00:39:23,286 Unë jam thjesht një kuzhinier anijesh. 686 00:39:24,445 --> 00:39:27,119 Çështje të tilla janë më të përshtatshmet për kapitenin Smollett. 687 00:39:27,198 --> 00:39:28,745 Ai drejton këtë anije, jo unë. 688 00:39:28,825 --> 00:39:30,953 Hajde, Long John. Ju mund të kapiteni këtë anije. 689 00:39:31,953 --> 00:39:33,705 Se munda, djalosh. 690 00:39:35,123 --> 00:39:37,091 Ndoshta një ditë do ta bëj. 691 00:39:49,095 --> 00:39:51,189 - Të notosh në dritën e hënës? - Mirë. 692 00:40:02,150 --> 00:40:03,242 O Smolly, 693 00:40:03,318 --> 00:40:06,663 dashuria ime për ty është më e thellë se deti i thellë e blu. 694 00:40:09,157 --> 00:40:10,204 Hmm. 695 00:40:49,030 --> 00:40:51,533 Vazhdoni me ju! Vazhdoni! 696 00:40:53,034 --> 00:40:54,411 Përshëndetje, Jim! 697 00:40:54,494 --> 00:40:58,044 - Jo, Jimbo! Në mëngjes, gjatë ... - Përshëndetje Long John. Mirmengjesi. 698 00:40:58,164 --> 00:40:59,165 Eh. 699 00:40:59,248 --> 00:41:01,797 Epo, të paktën një nga po kalojme mire. 700 00:41:01,876 --> 00:41:05,346 Ah, Rizzo, nuk është aq keq. Angel Marie tha se më vonë, 701 00:41:05,421 --> 00:41:08,140 ai do të hidhte një vijë nga pjesa e pasme dhe do ta linte tërhiqem përgjatë fundit. 702 00:41:09,300 --> 00:41:10,802 Nuk di për këtë ekip. 703 00:41:10,885 --> 00:41:13,058 Ndihem sikur ata janë gjithmonë duke parë ne, thjesht presim të hidhemi. 704 00:41:13,137 --> 00:41:15,890 Ah, kjo është vetëm një trillim të imagjinatës suaj. 705 00:41:19,769 --> 00:41:22,147 Kjo është një pjellë e imagjinatës sime? 706 00:41:23,314 --> 00:41:25,817 Tani, na tregoni se ku është harta 707 00:41:25,900 --> 00:41:27,823 ose do të të shqyejmë gjymtyrë nga gjymtyrë! 708 00:41:27,902 --> 00:41:30,496 kurrë. Unë dhe shoku im nuk do ta tregojmë kurrë. 709 00:41:30,571 --> 00:41:33,290 Hej, hej, mund të ketë lehtësojnë rrethanat. 710 00:41:33,366 --> 00:41:35,915 dua të them, ti e di, uh... Nëse, uh... 711 00:41:35,994 --> 00:41:37,792 Ndoshta ata do të pyesin shumë mirë. 712 00:41:37,870 --> 00:41:39,793 - Në ëndrrat tuaja! - Bëje, Monty! Bëje atë! 713 00:41:39,872 --> 00:41:41,545 Po, ma bëj mua! 714 00:41:43,751 --> 00:41:46,174 Ua! në! në! 715 00:41:46,254 --> 00:41:48,348 po! Ah! Më shumë! 716 00:41:48,423 --> 00:41:51,472 - Oh, jo, nuk mund të shikoj. - Shiko këtë! 717 00:41:51,551 --> 00:41:53,895 Unë jam më i gjatë! Kjo është kaq e lezetshme! 718 00:41:53,970 --> 00:41:56,223 Mund të kem edhe një të ardhme me NBA. 719 00:41:57,432 --> 00:42:00,527 Kjo nuk do të funksionojë! Atij i pëlqen! Le ta torturojmë miun! 720 00:42:00,601 --> 00:42:02,820 - Hë? Jo! Jo, jo, jo, jo! - Po! 721 00:42:02,895 --> 00:42:04,863 - Jo, jo, jo, jo, jo! - Oh, po. Po. po. 722 00:42:04,939 --> 00:42:06,907 - Jo! Jo! Oh, jo! - Po. Po. Po. 723 00:42:06,983 --> 00:42:08,451 Oh, të lutem, jo! E urrej basketbollin! 724 00:42:08,526 --> 00:42:12,702 Kam një recetë të bukur për miun e nxirë. 725 00:42:12,780 --> 00:42:13,747 Jo! 726 00:42:14,991 --> 00:42:16,038 Oh. 727 00:42:16,117 --> 00:42:19,462 Unë them! Kjo nuk duket e sigurt! 728 00:42:21,372 --> 00:42:23,124 Uu! Uu! 729 00:42:23,207 --> 00:42:24,459 Çfarë? Çfarë? Çfarë? Çfarë? 730 00:42:24,542 --> 00:42:26,044 Oh, unë... e kam djegur dorën. Oh. 731 00:42:26,127 --> 00:42:28,300 - Oh, puth ose diçka tjetër! - Hmm. 732 00:42:28,421 --> 00:42:30,924 Oh! 733 00:42:31,007 --> 00:42:32,680 om 734 00:42:33,134 --> 00:42:36,229 Poodly, Poodly, Poodly, keq, keq. 735 00:42:36,304 --> 00:42:39,228 Z. Arrow, mbylli ata të tre për pjesën e mbetur të udhëtimit. 736 00:42:39,307 --> 00:42:40,399 Po, zotëri! 737 00:42:40,475 --> 00:42:41,476 Nuk na mbani dot! 738 00:42:41,559 --> 00:42:44,813 - Në brig! Lëvizni së bashku! - A do të ndalosh së qari? A do të heshtësh! 739 00:42:44,896 --> 00:42:47,240 - Lëvizni së bashku. - Oh, mirë. Kjo është mirë. Po. 740 00:42:47,315 --> 00:42:48,316 Uu! 741 00:42:48,399 --> 00:42:51,403 Mjeshtër Hawkins, mund të shoh ju në kabinën time, ju lutem? 742 00:42:51,486 --> 00:42:52,658 Po, zotëri. 743 00:42:54,906 --> 00:42:57,329 - Gati, zoti Gonzo? - Gati! 744 00:42:57,408 --> 00:42:59,410 Lidhe litarin, gotë! 745 00:42:59,494 --> 00:43:02,589 Ne e quajmë këtë kurë për hijen e dritares. 746 00:43:03,790 --> 00:43:05,884 Në rregull. Skip, këput, këput. 747 00:43:06,334 --> 00:43:09,338 Epo! Ua, ua, ah, hë, hë, hë, kë! 748 00:43:09,670 --> 00:43:13,425 Oh, shkëlqyeshëm! Uau! Ha! Ah! 749 00:43:13,508 --> 00:43:15,260 Ua! 750 00:43:15,551 --> 00:43:16,643 Hoo-hoo! 751 00:43:16,719 --> 00:43:18,562 Ishte kaq e lezetshme! 752 00:43:19,680 --> 00:43:20,852 Hmm? 753 00:43:20,932 --> 00:43:22,149 Oh, sigurisht. 754 00:43:26,187 --> 00:43:29,236 - Kush është derri zonjë, zotëri? - Mos e shqetësoni këtë, Jim. Dëgjo. 755 00:43:29,315 --> 00:43:31,033 Unë shpresoj se ju jeni të gatshëm për të më jep hartën tani, 756 00:43:31,109 --> 00:43:32,611 duke marrë parasysh atë që sapo ka ndodhur. 757 00:43:32,693 --> 00:43:34,912 Më mirë jo, zotëri. 758 00:43:36,280 --> 00:43:38,624 Shpresoja se nuk do të ishte hajde këtu, Jim, por 759 00:43:38,699 --> 00:43:40,872 si kapiten, të urdhëroj për të më dhënë hartën. 760 00:43:48,543 --> 00:43:51,296 - Zoti Shigjeta? - Po, po, kapiten. 761 00:43:52,130 --> 00:43:54,474 - Mbylle këtë hartë thesari. - Hmm. 762 00:43:56,050 --> 00:43:58,223 Do të jetë e sigurt këtu, zotëri. 763 00:44:35,298 --> 00:44:39,519 Kanë kaluar gjashtë javë që kur u larguam nga Anglia. 764 00:44:40,261 --> 00:44:42,764 Pesë ditë që kur kishim fryrë. 765 00:44:53,649 --> 00:44:56,152 Oh, jo. Kam marrë çmendurinë! 766 00:44:58,112 --> 00:45:00,035 Kam ethet e kabinës! 767 00:45:00,114 --> 00:45:02,162 E kam edhe une! 768 00:45:03,034 --> 00:45:05,128 Ethet e kabinës! 769 00:45:06,245 --> 00:45:09,715 Kam ethe në kabinën me djeg në tru 770 00:45:09,790 --> 00:45:13,590 Kam ethe në kabinë që më çmendin 771 00:45:13,669 --> 00:45:17,515 Kemi ethe në kabinë ne po i flulim bandanat tona 772 00:45:17,590 --> 00:45:21,220 Kam ngecur në det aq gjatë sa ne kemi shkuar thjesht me banane 773 00:45:21,302 --> 00:45:24,977 Chica chica boom chica chica boom boom chic arriba! 774 00:45:25,056 --> 00:45:27,559 Chica chica bum bum chica chica boom boom chic 775 00:45:28,184 --> 00:45:30,653 Ne, ne, kemi ethet e kabinës 776 00:45:30,728 --> 00:45:32,730 E humbëm kuptimin që kishim 777 00:45:32,813 --> 00:45:36,534 Kemi ethe në kabinë të gjithë po çmendemi 778 00:45:36,609 --> 00:45:38,486 Kap partnerin nga veshët 779 00:45:38,569 --> 00:45:40,287 - Lëshoje në timon - Yee-haw! 780 00:45:40,363 --> 00:45:43,537 Do-si-do, shkel gishtin e tij dëgjojeni atë duke klithur 781 00:45:43,616 --> 00:45:45,584 - Ou-hoo-hoo-hoo! - Allemande la allmande djathtas 782 00:45:45,660 --> 00:45:48,004 është koha për të lundruar ose për t'u fundosur 783 00:45:48,079 --> 00:45:50,252 Lundeni partnerin tuaj anash 784 00:45:50,331 --> 00:45:51,674 Lëre atë në pije 785 00:45:51,749 --> 00:45:53,376 Kemi ethe të kabinës. 786 00:45:53,459 --> 00:45:56,258 - Nuk ka nëse, dhe apo por. - Jemi të çorientuar. 787 00:45:56,337 --> 00:45:58,806 - Dhe i çmendur. - Dhe pak arra. 788 00:45:59,340 --> 00:46:02,139 Ach du liebe Makinë Volkswagen 789 00:46:03,302 --> 00:46:06,055 Sauerbraten, viener schnitzel und wunderbar 790 00:46:06,138 --> 00:46:08,391 Ne ishim duke lundruar, duke lundruar 791 00:46:08,474 --> 00:46:10,317 Era ishte në anën tonë 792 00:46:12,770 --> 00:46:14,192 Dhe pastaj vdiq. 793 00:46:14,438 --> 00:46:17,783 Kam pasur ethe në kabinë. Unë mendoj se kam humbur kontrollin tim. 794 00:46:17,858 --> 00:46:21,362 Do të doja të më kapja në dorë kushdo që e ka shkruar këtë skenar. 795 00:46:23,197 --> 00:46:27,498 Unë po notoja 'nën hënën tropikale 796 00:46:27,576 --> 00:46:31,206 dhe duke ëndërruar për një lagunë blu 797 00:46:31,289 --> 00:46:33,633 Tani jam po aq i çmendur sa një loon 798 00:46:34,834 --> 00:46:38,634 Ethet e kabinës kanë rrënuar të gjithë në bord 799 00:46:38,713 --> 00:46:42,013 Kjo anije e vogël ka bëhuni një repart psiko lundrues 800 00:46:42,091 --> 00:46:45,891 Ne ishim duke lundruar, duke lundruar duke drejtuar kush e di ku 801 00:46:46,178 --> 00:46:49,273 Dhe tani edhe pse jemi të gjithë këtu 802 00:46:49,348 --> 00:46:50,975 nuk jemi të gjithë aty 803 00:46:54,395 --> 00:46:55,396 Oh! 804 00:47:00,651 --> 00:47:02,494 Ethet e kabinës! Ah! 805 00:47:03,321 --> 00:47:05,415 Shikoni! Era është kthyer! 806 00:47:05,489 --> 00:47:08,163 - Çfarë po bëjmë? - Çfarë po ndodh këtu? 807 00:47:08,242 --> 00:47:10,415 - Çfarë ishte kjo? - Ndihem si një budalla. 808 00:47:10,494 --> 00:47:12,337 - Po, edhe unë. - Shpresoj se askush nuk e ka parë këtë. 809 00:47:12,413 --> 00:47:13,756 E turpshme. 810 00:47:14,206 --> 00:47:16,379 - Na nxirr nga këtu! Ndihmë! - Nuk e goditëm! 811 00:47:16,459 --> 00:47:19,133 Hajde, na lër të dalim. Bëmë vetëm shaka. 812 00:47:19,920 --> 00:47:22,514 Oh! Hej, Long John! Hej! Na nxirr nga këtu! 813 00:47:22,590 --> 00:47:23,637 Po! 814 00:47:23,716 --> 00:47:25,810 - Hej Poli. - Çfarë? 815 00:47:25,885 --> 00:47:27,262 Cila ishte ajo kenge qe sapo ndodhi? 816 00:47:27,345 --> 00:47:29,268 Për çfarë po flisni? 817 00:47:29,347 --> 00:47:32,066 E dini, "Ethet e kabinës. Ah." 818 00:47:32,600 --> 00:47:35,228 - Atë. - E sheh, Xhon? 819 00:47:35,853 --> 00:47:38,902 Duhet të na largosh që këtu tani! Clueless po fillon të shkojë në krisur! 820 00:47:41,275 --> 00:47:42,743 Ja ku shkoni. 821 00:47:43,486 --> 00:47:47,116 - Buka dhe uji juaj për sot. - Por unë porosita scampi karkalecash. 822 00:47:47,198 --> 00:47:49,701 Është më shumë se sa e meriton, o qen të këqij! 823 00:47:51,535 --> 00:47:52,707 Oh, Jim. 824 00:47:53,120 --> 00:47:56,124 Sipas të drejtave, edhe unë duhet të mbyllem 825 00:47:56,207 --> 00:47:58,630 për lejimin e hajdutëve si ata në bordin e kësaj anijeje. 826 00:47:59,085 --> 00:48:00,883 Oh, më ftoh. 827 00:48:00,961 --> 00:48:03,885 Të mendosh se ata pothuajse vrau miqtë e tu të vegjël 828 00:48:03,964 --> 00:48:06,433 duke kërkuar për një hartë të thesar thesari. 829 00:48:06,509 --> 00:48:09,683 Asgjë nga këto nuk do të kishte ndodhur nëse do të kisha ndodhur i kanë dhënë kapitenit Smollet... 830 00:48:09,762 --> 00:48:11,014 Domethënë... 831 00:48:13,641 --> 00:48:15,063 Çfarë, djalosh? 832 00:48:16,227 --> 00:48:19,276 Nuk jam vërtet i sigurt se duhet të flas për këtë me ju ose me dikë. 833 00:48:19,355 --> 00:48:23,201 Ju do të thotë, ju me të vërtetë keni një hartë thesari? 834 00:48:24,527 --> 00:48:28,157 Jo më. Z. Shigjeta e mori dhe e mbylli në kabinën e kapitenit. 835 00:48:28,239 --> 00:48:29,991 Ju duhet të premtoni se do ta mbani sekret. 836 00:48:30,074 --> 00:48:33,624 Oh, mos e mërzit kokën për këtë. Ti i ke thënë vetëm Long Xhonit të vjetër. 837 00:48:34,453 --> 00:48:36,706 Tani, ju vraponi dhe bëni punët tuaja. Vazhdoni. 838 00:48:36,789 --> 00:48:37,961 Vazhdoni. 839 00:49:03,315 --> 00:49:05,192 Në mënyrë të sigurt tani. Në mënyrë të sigurtë. 840 00:49:08,904 --> 00:49:10,702 E qëndrueshme ndërsa ajo shkon. 841 00:49:13,951 --> 00:49:16,670 Oh, zoti Silver, mirëmbrëma. 842 00:49:16,745 --> 00:49:19,294 - Mjegull e keqe sonte, zotëri. - Hmm. Hmm. 843 00:49:19,373 --> 00:49:22,798 Më kujton natën ne u rrëzuam jashtë Pampas. 844 00:49:22,877 --> 00:49:25,505 Gjysma e ekuipazhit u mbyt në varkat e shpëtimit që rrjedhin. 845 00:49:25,588 --> 00:49:27,511 Ah, ishte një turp i tmerrshëm. 846 00:49:27,590 --> 00:49:30,560 - Varkat e shpëtimit që rrjedhin? - Oh, një dukuri e zakonshme, zotëri. 847 00:49:30,634 --> 00:49:33,854 Pak i perdorur një pjesë e pajisjes dështon në gjendje të keqe 848 00:49:33,929 --> 00:49:37,103 - dhe bëhet, le të themi... - E pasigurt? 849 00:49:38,184 --> 00:49:41,313 Oh, nuk jam duke thënë se varkat tona të shpëtimit janë të pasigurta, zotëri. 850 00:49:41,395 --> 00:49:44,444 Nuk po them se kemi probleme... 851 00:49:46,108 --> 00:49:47,405 Ende... 852 00:49:50,112 --> 00:49:52,535 Hmm. Hmm. Mbyllja duket e ngushtë. 853 00:49:53,240 --> 00:49:55,413 Nuk ka lagështirë nën shaminë. 854 00:49:55,493 --> 00:49:57,211 Kjo duket e detajuar. 855 00:49:57,286 --> 00:50:01,917 Oh, mirë, zotëri, ata e bëjnë, sigurisht, derisa ju i nxirrni në oqean të hapur. 856 00:50:03,626 --> 00:50:06,300 - Më largo, zoti Silver. - Oh, po, zotëri. 857 00:50:06,378 --> 00:50:10,599 Oh, zotëri, a ka ndonjë gjë A mund të mbaj për ty për ruajtje? 858 00:50:11,342 --> 00:50:13,436 Kapelja juaj? Palltoja juaj? Urna... 859 00:50:14,178 --> 00:50:15,430 Çelësat e tu? 860 00:50:15,804 --> 00:50:17,977 Hmm? Çelësat e mi! 861 00:50:18,265 --> 00:50:21,269 sigurisht. Nëse do të binin në det, 862 00:50:21,352 --> 00:50:23,446 do të ishte katastrofike. 863 00:50:23,521 --> 00:50:25,944 Oh, sikur të ishte, zotëri. 864 00:50:28,108 --> 00:50:30,486 Oh! Më largo, zoti Silver! 865 00:50:30,569 --> 00:50:31,912 Ave, po, zotëri! 866 00:50:33,447 --> 00:50:35,449 Faleminderit, zoti Silver. 867 00:50:35,533 --> 00:50:37,956 Thjesht po bëj detyrën time, zotëri. 868 00:50:42,206 --> 00:50:43,753 Oh, po, John. 869 00:50:46,418 --> 00:50:48,671 Njeri në det! 870 00:50:53,842 --> 00:50:54,968 Epo, po. 871 00:50:55,052 --> 00:50:56,975 - Oh, uh, më vjen keq, zotëri. - Çfarë... 872 00:50:57,054 --> 00:50:59,603 Z. Arrow është tejkaluar dhe 873 00:50:59,682 --> 00:51:02,105 gjithçka që gjetëm ishte kapela e tij! 874 00:51:02,685 --> 00:51:04,403 Oh, jo. 875 00:51:10,943 --> 00:51:15,995 Dhe kështu, miqtë e mi, ka pohuar deti një tjetër oficer dhe mik besnik. 876 00:51:16,323 --> 00:51:17,324 Ky ishte një person që shërbeu... 877 00:51:17,408 --> 00:51:18,455 e kuptova! e kuptova! 878 00:51:18,534 --> 00:51:20,457 Shh! Mirë, pas teje, Monty. 879 00:51:20,536 --> 00:51:23,085 - Jo, pas teje. - Oh, do të vish? 880 00:51:23,163 --> 00:51:26,087 Z. Samuel Arrow, një njeri i mrekullueshëm që 881 00:51:26,166 --> 00:51:29,090 dikur na ngrinte nga shtretërit para agimit për një pastrim të mirë me fill. 882 00:51:31,171 --> 00:51:33,014 Mirë, në rregull. Tani, shpërndahuni dhe gjeni hartën. 883 00:51:33,090 --> 00:51:34,091 Po. 884 00:51:34,174 --> 00:51:36,643 Era qoftë gjithmonë në shpinë, Samuel Arrow. 885 00:51:36,719 --> 00:51:38,721 U prefsh ne paqe miku im. 886 00:51:38,804 --> 00:51:41,182 - Amen. - Amen. 887 00:51:43,183 --> 00:51:45,185 Shh. 888 00:51:47,354 --> 00:51:48,731 Ha-ha-ha! Shihni? Shihni? 889 00:51:48,814 --> 00:51:50,236 Prisni! Hape! Hape! 890 00:51:50,316 --> 00:51:52,034 Jo, duhet ta çojmë te Long John. Hajde. 891 00:51:52,109 --> 00:51:53,702 Oh. 892 00:52:01,869 --> 00:52:03,997 Kjo mollë ka një krimb në të. 893 00:52:04,079 --> 00:52:05,831 Ky nuk është një krimb. Ky është bishti im. 894 00:52:05,914 --> 00:52:06,961 Oh. 895 00:52:07,041 --> 00:52:09,043 Çfarë nuk shkon? 896 00:52:10,044 --> 00:52:12,138 Epo, thjesht ndihet kaq e çuditshme. 897 00:52:12,212 --> 00:52:14,465 Do të thuash se zoti Arrow ka vdekur? 898 00:52:14,548 --> 00:52:17,552 Po, kjo dhe pantallonat e mia janë të mbushura me yll deti. 899 00:52:18,802 --> 00:52:21,555 Ju dhe hobi juaj! 900 00:52:22,097 --> 00:52:23,849 Rizzo. 901 00:52:23,932 --> 00:52:27,653 - Jim, na ka marrë malli! Ngjitu brenda! - Nuk mundem. Unë jam duke bërë punët e mia. 902 00:52:27,728 --> 00:52:30,572 - Oh, hajde. Ndani një mollë. - Po, hajde! 903 00:52:30,648 --> 00:52:32,025 Ua! Oh! 904 00:52:34,526 --> 00:52:35,903 Gjithsesi, ja ku është plani. 905 00:52:35,986 --> 00:52:38,865 Unë them se duhet ta vrasim atë kapiten tani. 906 00:52:38,947 --> 00:52:41,120 Atëherë do të marrim atë kërcitjen e një ariu! 907 00:52:41,200 --> 00:52:42,622 A mund të bëjmë një qilim nga ai? 908 00:52:43,786 --> 00:52:45,333 Oh, përshëndetje, Long John. 909 00:52:48,165 --> 00:52:52,466 Unë jam një njeri i lehtë. Një zotërinj me fat, thotë shumica. 910 00:52:52,920 --> 00:52:56,595 Por kjo më bën të sëmurë në zemër për të lundruar me njerëz si ju. 911 00:52:57,257 --> 00:52:59,351 Tani, drejtojeni këtë. 912 00:53:00,219 --> 00:53:03,644 Nëse dikush rebelohet para se unë ta them këtë, 913 00:53:03,722 --> 00:53:07,522 Do të të hedh në det siç bëra atë shokun e skorbutit, z. Arrow! 914 00:53:08,102 --> 00:53:12,858 Unë them, le Kapiten na drejtoni më afër ishullit. 915 00:53:12,940 --> 00:53:14,863 Unë kam hartën e thesarit të djalit tani. 916 00:53:14,942 --> 00:53:17,536 Kur të vijë koha, do t'i vrasim të gjithë! 917 00:53:17,611 --> 00:53:19,613 Kështu thashë! Kështu thashë! 918 00:53:19,697 --> 00:53:21,244 Vritini të gjithë! 919 00:53:21,323 --> 00:53:25,123 - Toka ho! - Ejani, djem! Le të shkojmë! 920 00:53:25,202 --> 00:53:26,203 Po! Toka ho! 921 00:53:30,791 --> 00:53:33,010 Oh, zoti im. 922 00:53:37,214 --> 00:53:38,761 Toka ho! 923 00:53:40,592 --> 00:53:42,469 Pronë buzë detit! 924 00:53:42,553 --> 00:53:44,521 Pronat e pensioneve! 925 00:53:44,596 --> 00:53:46,064 - Bikini! - Bikini! 926 00:53:47,141 --> 00:53:49,610 Hidhe vela kryesore! Hidhe spirancën! 927 00:53:49,685 --> 00:53:51,904 Rriteni atë fort e djathtas, timonieri. 928 00:53:51,979 --> 00:53:53,105 Përgatituni për të ulur varkat e gjata. 929 00:54:00,821 --> 00:54:03,324 Sillni ato fuçi këtu, djem! 930 00:54:04,658 --> 00:54:06,660 Drejtues, jepi një dorë me varkat e gjata. 931 00:54:06,744 --> 00:54:09,497 - Kapiten, mund të flas me ju? - Jam shumë i zënë, Jim. 932 00:54:09,580 --> 00:54:11,457 Por, kapiten, sapo dëgjuam. Long John po planifikon një kryengritje, 933 00:54:11,540 --> 00:54:12,962 dhe ai ka hartën e thesarit. 934 00:54:13,041 --> 00:54:15,089 - Po. - E shoh. 935 00:54:15,169 --> 00:54:18,048 - Zoti Silver? - Po, po, Cap'n! 936 00:54:18,130 --> 00:54:20,599 Zoti Silver, ju dua për të nxjerrë ekuipazhin në breg menjëherë. 937 00:54:20,674 --> 00:54:23,052 Ne kemi nevojë për ujë dhe furnizime. Merr sa të duash. 938 00:54:24,678 --> 00:54:25,725 Zotëri! 939 00:54:25,804 --> 00:54:28,603 "Kjo është një detyrë sipas dëshirës sime, zotëri. Kjo është! 940 00:54:28,682 --> 00:54:30,776 Shpejt, djema. Mblidhni oficerët dhe më takoni në dhomën time. 941 00:54:30,851 --> 00:54:31,943 - Shpejt. - Po, zotëri. 942 00:54:33,228 --> 00:54:35,322 Ky është një pushim me fat. Kapiteni na lë të shkojmë në breg. 943 00:54:35,856 --> 00:54:37,733 Ne me hartën dhe të gjitha. 944 00:54:37,858 --> 00:54:40,111 Është si të japësh thesari për ne në një pjatë argjendi. 945 00:54:40,194 --> 00:54:44,995 Po, po, Polly. Asnjëherë mos i besoni një pjate argjendi. 946 00:54:53,832 --> 00:54:55,254 Jim, djalë! 947 00:54:55,334 --> 00:54:59,055 Ka vend në barkë për një tjetër. Ejani për një aventurë. 948 00:54:59,129 --> 00:55:00,631 nuk mundem. Kapiteni më do mua. 949 00:55:00,714 --> 00:55:04,435 Oh, sa turp! Do të më mungosh, djalosh. Se unë do. 950 00:55:05,052 --> 00:55:09,307 Uh, Jim! Më duket se e kam lënë patericën time në bord. 951 00:55:09,389 --> 00:55:11,892 Ma jep si një djalë të mirë, apo jo? 952 00:55:15,395 --> 00:55:17,113 Ka një djalë të mirë. 953 00:55:18,982 --> 00:55:22,737 Ah, do të jetë pak më afër se kaq. Nuk arrij dot prej andej. 954 00:55:22,903 --> 00:55:23,904 "Ch! 955 00:55:24,988 --> 00:55:27,161 Largohuni, burra! Bëhu i shpejtë tani! 956 00:55:27,241 --> 00:55:28,788 Shko, shko, shko! 957 00:55:32,371 --> 00:55:34,624 Plani është i thjeshtë. Sapo piratët të dalin në breg, 958 00:55:34,706 --> 00:55:36,754 lundrojmë dhe kthehemi pas një viti apo më shumë. 959 00:55:36,834 --> 00:55:38,882 Deri atëherë, e gjithë lufta duhet të jetë jashtë tyre. 960 00:55:38,961 --> 00:55:41,635 Oh, tani e kuptoj. Ky është një plan i shkëlqyer. 961 00:55:41,713 --> 00:55:43,841 - Përveç një gjëje. - Çfarë është kjo? 962 00:55:43,924 --> 00:55:45,517 Piratët kanë Jim! 963 00:56:03,193 --> 00:56:04,365 jam i lodhur! 964 00:56:04,444 --> 00:56:06,037 - Ti çfarë je? - Po lodhem! 965 00:56:06,113 --> 00:56:09,083 - Ai thotë shko më shpejt. - Po lodhem! 966 00:56:23,964 --> 00:56:27,013 Hej, njeri! Nuk mund ta kuptoj se në cilën anë jemi. 967 00:56:27,092 --> 00:56:29,470 Jemi me piratët apo kapiteni i bretkosës? 968 00:56:29,553 --> 00:56:31,806 Oh, hej, njeri, vetëm luaj koncertin- 969 00:56:31,889 --> 00:56:34,017 Mos u përfshini kurrë në politikë. 970 00:56:34,099 --> 00:56:36,397 Politika! Politika! 971 00:56:45,652 --> 00:56:47,495 Jim, djalë! 972 00:56:55,329 --> 00:56:58,208 Lehtë, Jim. Të gjitha janë në argëtim të mirë. 973 00:56:59,458 --> 00:57:04,259 Unë jam i kënaqur që ju inicioj në sipërmarrjen tonë, um... Kompania. 974 00:57:06,506 --> 00:57:08,929 Që ju jep të drejtë për të gjitha përfitimet e tij. 975 00:57:09,009 --> 00:57:10,886 Nuk dua asnjë përfitim. 976 00:57:11,011 --> 00:57:14,311 Kjo është një herë ofertë speciale, Jim, djalë. 977 00:57:14,723 --> 00:57:19,570 Thuaj jo dhe do ta bëj të detyrohemi të ndërpresim marrëdhënien tonë. 978 00:57:21,188 --> 00:57:23,111 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse vrasja e piratëve. 979 00:57:23,190 --> 00:57:24,908 Piratët! 980 00:57:28,362 --> 00:57:31,332 Piratët. Oh, Jim. 981 00:57:32,658 --> 00:57:34,752 Nëse kjo është ajo që po mendoni, 982 00:57:34,826 --> 00:57:36,920 e ke vdekur gabim. 983 00:57:38,664 --> 00:57:40,917 Kur isha vetëm një djalë 984 00:57:40,999 --> 00:57:43,297 Duke kërkuar për profesionin tim të vërtetë 985 00:57:43,377 --> 00:57:45,800 Babai im tha tani, bir, kjo zgjedhje 986 00:57:45,879 --> 00:57:48,302 meriton diskutim 987 00:57:48,382 --> 00:57:50,476 Megjithëse mund të jesh mjek 988 00:57:50,550 --> 00:57:52,928 Ose ndoshta një financier 989 00:57:53,011 --> 00:57:56,891 Djali im, pse të mos kesh parasysh një karrierë më sfiduese 990 00:57:57,224 --> 00:57:59,147 Hej, ho, ho 991 00:57:59,226 --> 00:58:00,819 Do të lundroni në brigjet e huaja 992 00:58:00,894 --> 00:58:01,986 Këndojeni, djema! 993 00:58:02,062 --> 00:58:05,783 Dhe ju do të mbani mendjen dhe trupin tuaj tingëlloni duke punuar jashtë dyerve 994 00:58:05,857 --> 00:58:09,327 Miqësi dhe aventurë e vërtetë janë ato pa të cilat nuk mund të jetojmë 995 00:58:09,403 --> 00:58:13,158 Dhe kur je një pirat profesionist 996 00:58:13,240 --> 00:58:15,163 për këtë është puna 997 00:58:15,242 --> 00:58:19,338 Në skenë, djem! Ky është numri im i vetëm. 998 00:58:19,830 --> 00:58:24,461 Tani merrni Sir Francis Drake spanjollët të gjithë e përçmojnë atë 999 00:58:24,543 --> 00:58:29,470 por për britanikët ai është një hero dhe ata e idhullojnë atë 1000 00:58:29,548 --> 00:58:32,176 Kjo është se si i shikoni ju në buccaneers 1001 00:58:32,259 --> 00:58:34,478 që i bën ata të këqij ose të mirë 1002 00:58:34,553 --> 00:58:38,183 Dhe unë na shoh si anëtarë të një vëllazërie fisnike 1003 00:58:38,265 --> 00:58:40,484 - Hup! - Hej, ho, ho 1004 00:58:40,559 --> 00:58:42,106 Oh, më pëlqen! Kjo poezi në lëvizje. 1005 00:58:42,185 --> 00:58:43,357 Ne jemi burra të nderuar 1006 00:58:43,437 --> 00:58:47,067 dhe përpara se të humbasim temperamentet do të numërojmë gjithmonë deri në dhjetë 1007 00:58:47,149 --> 00:58:51,074 Në raste mund të ketë dikë që duhet ta ekzekutoni 1008 00:58:51,153 --> 00:58:54,828 Por kur je një pirat profesionist 1009 00:58:54,906 --> 00:58:57,079 nuk duhet të veshësh kostum 1010 00:58:57,743 --> 00:58:59,245 Çfarë? 1011 00:58:59,327 --> 00:59:03,457 Unë mund të kisha qenë kirurg Më pëlqen t'i shkëput gjërat 1012 00:59:03,540 --> 00:59:07,841 Unë mund të kisha qenë avokat por thjesht kisha shumë zemër 1013 00:59:07,919 --> 00:59:10,638 Mund të kisha qenë në politikë 1014 00:59:10,756 --> 00:59:13,930 'sepse unë kam qenë gjithmonë një shpenzues i madh 1015 00:59:15,010 --> 00:59:18,890 Dhe unë, mund të kisha qenë një pretendent 1016 00:59:22,517 --> 00:59:24,815 Disa thonë se piratët vjedhin 1017 00:59:24,895 --> 00:59:27,318 dhe duhet pasur frikë dhe urryer 1018 00:59:27,397 --> 00:59:29,820 Unë them se jemi viktima të shtypit të keq 1019 00:59:29,900 --> 00:59:32,119 E gjitha është e ekzagjeruar 1020 00:59:32,194 --> 00:59:34,492 Ne kurrë nuk do të të godasim me thikë pas shpine 1021 00:59:34,571 --> 00:59:36,915 Ne kurrë nuk do të gënjejmë apo mashtrojmë 1022 00:59:36,990 --> 00:59:39,288 Ne jemi thjesht për djemtë më të mirë 1023 00:59:39,367 --> 00:59:41,335 do të dëshironit të takoheshit ndonjëherë 1024 00:59:41,411 --> 00:59:43,584 Epo, na shiko, Jim. 1025 00:59:43,663 --> 00:59:46,382 Ne jemi një festival i gjallërisë. 1026 00:59:48,543 --> 00:59:50,090 Pajtueshmëria. 1027 00:59:50,170 --> 00:59:53,344 - Kjo është kënaqësi, budalla. - Kështu thashë. 1028 00:59:53,423 --> 00:59:55,596 Ne jemi gati, o kapitan. 1029 00:59:55,675 --> 00:59:58,098 Mirë. Ju burra roje anijen ndërsa unë jam larguar. 1030 00:59:58,178 --> 00:59:59,851 Do të kthehemi sapo të marrim Xhimin. 1031 00:59:59,930 --> 01:00:02,854 - Po, po, kapiten. - Hiqe, zoti Beaker. 1032 01:00:04,434 --> 01:00:05,902 Faleminderit që erdhët, burra. 1033 01:00:06,561 --> 01:00:09,064 po tallesh? Jim është një familje. 1034 01:00:09,147 --> 01:00:10,194 Po. 1035 01:00:11,316 --> 01:00:12,989 Thuaj të vërtetën djalosh. 1036 01:00:13,568 --> 01:00:15,741 A jeni vërtet mendoj Kapiteni dhe Squire 1037 01:00:15,821 --> 01:00:18,870 po planifikojnë të ndajnë thesar me njerëz si ne? 1038 01:00:19,658 --> 01:00:22,753 Nuk të dëgjoj. Jo? 1039 01:00:24,371 --> 01:00:26,339 Dhe ne jemi pronarët e ligjshëm. 1040 01:00:26,414 --> 01:00:30,794 Ekuipazhi i vetë Flintit, i cili derdhi gjaku ynë na vjen këtu! 1041 01:00:33,296 --> 01:00:34,889 Bashkohu me ne, djalosh. 1042 01:00:35,298 --> 01:00:39,178 Dhurojini busullën tuaj thesarit gjuani dhe merrni një pjesë të plotë! 1043 01:00:41,555 --> 01:00:44,934 Hej, ho, ho është një për të gjithë për një 1044 01:00:45,016 --> 01:00:46,984 Dhe ne do të ndajmë dhe ndaj njësoj me ju 1045 01:00:47,060 --> 01:00:49,233 dhe të dua si një djalë 1046 01:00:49,312 --> 01:00:51,189 Ne jemi zotërinj me fat 1047 01:00:51,273 --> 01:00:53,401 dhe kjo është ajo që ne jemi krenarë që jemi 1048 01:00:53,483 --> 01:00:56,987 Dhe kur je një pirat profesionist 1049 01:00:57,070 --> 01:00:59,414 Do të jeni të sinqertë të guximshëm dhe të lirë 1050 01:00:59,489 --> 01:01:01,491 Shpirti i mirësjelljes 1051 01:01:01,575 --> 01:01:03,373 Do të jesh besnik dhe i drejtë dhe në shesh 1052 01:01:03,451 --> 01:01:05,920 Dhe më e rëndësishmja 1053 01:01:05,996 --> 01:01:09,341 Kur je pirat profesionist 1054 01:01:09,416 --> 01:01:11,965 Je gjithmonë në më të mirën 1055 01:01:12,043 --> 01:01:15,422 të kompanisë 1056 01:01:23,388 --> 01:01:24,514 Poshtë! 1057 01:01:24,598 --> 01:01:27,101 Atje! Kapiten Smollett vjen për të më shpëtuar. 1058 01:01:27,184 --> 01:01:29,528 Mos i humbni shpresat, zonjë. 1059 01:01:29,603 --> 01:01:33,358 Kam marrë lirinë duke fshehur disa nga njerëzit e mi më të mirë në bord. 1060 01:01:33,440 --> 01:01:35,613 Nëse pason një raund i dytë, 1061 01:01:35,692 --> 01:01:38,070 do të thotë se ata kanë marrë përsipër Hispaniola, 1062 01:01:38,445 --> 01:01:40,994 dhe unë jam kapiteni i ri. 1063 01:01:42,657 --> 01:01:43,954 Tani, atëherë. 1064 01:01:56,046 --> 01:01:59,471 Sa të pahijshme janë armët tona të zjarrit nuk ishin të ngarkuara, Beakie. 1065 01:01:59,549 --> 01:02:02,098 Unë do të them. Mund të kemi qëlluar dikë. 1066 01:02:05,847 --> 01:02:08,441 Unë jam i vetmi mik që keni u futa në botë tani, Jim. 1067 01:02:09,684 --> 01:02:11,778 Le të gërmojmë thesarin së bashku, a? 1068 01:02:11,853 --> 01:02:14,026 Shokët e anijeve, mbani mend? 1069 01:02:15,899 --> 01:02:18,072 Megjithatë, ne do të kemi nevojë për busullën tuaj. 1070 01:02:18,151 --> 01:02:19,698 Nr. 1071 01:02:21,238 --> 01:02:23,661 Unë do ta marr në çdo mënyrë, Jim. 1072 01:02:35,293 --> 01:02:36,966 Ha! 1073 01:02:37,045 --> 01:02:40,766 Hajde atëherë djalosh. Të mos humbim kohë. 1074 01:02:41,383 --> 01:02:44,683 Epo, është shumë e errët për të bërë diçka tani. 1075 01:02:45,011 --> 01:02:46,809 Do të kampojmë këtu dhe prisni dritën e parë. 1076 01:02:47,973 --> 01:02:51,477 Oh, hej, Rizzo, pusho! Mos ki kaq frikë. 1077 01:02:51,685 --> 01:02:54,279 Oh, kam shkuar përtej frikës. 1078 01:02:54,354 --> 01:02:55,571 Tani për tani jam diku në mes 1079 01:02:55,647 --> 01:02:57,820 larje në shtrat dhe një përvojë afër vdekjes. 1080 01:02:59,901 --> 01:03:01,448 Natën e mirë djema. 1081 01:03:01,528 --> 01:03:02,950 - Epo, natën e mirë. - E drejta. 1082 01:03:03,029 --> 01:03:05,202 - 'Natë, Rizzo. - Po, sigurisht. 1083 01:03:10,870 --> 01:03:13,339 Gonzo? A je ti, Gonzo? 1084 01:03:14,541 --> 01:03:18,387 Djalë, Gonzo, duket sikur je duke zbritur me pak të ftohtë atje. 1085 01:03:19,296 --> 01:03:23,392 Unë thjesht do të ndiz një shkrepëse nëse nuk e ke problem, këtu. 1086 01:03:29,139 --> 01:03:31,141 Long John, shiko! 1087 01:03:31,808 --> 01:03:34,652 Flint i vari atje lart pasi i hodhi poshtë 1088 01:03:34,728 --> 01:03:37,151 për të shënuar gjurmët drejt thesarit. 1089 01:03:39,357 --> 01:03:41,826 Ndjenja e keqe e humorit ol'Flinty kishte. 1090 01:03:41,901 --> 01:03:44,825 - Është një shenjë. Ky është një vend i mallkuar. - Po! 1091 01:03:44,904 --> 01:03:46,827 Epo, ka një opinion të informuar. 1092 01:03:48,658 --> 01:03:51,286 Në rregull, Jim, djalosh, ku nga këtu? 1093 01:03:51,369 --> 01:03:54,168 "Në një drejtim prej 179 gradë, 1094 01:03:54,247 --> 01:03:57,968 "Ec 312 hapa nga ku të vdekurit varen lart”. 1095 01:03:59,586 --> 01:04:00,803 Në atë mënyrë! 1096 01:04:00,879 --> 01:04:03,473 - Do të shkosh? Ju do të... - Hajde! 1097 01:04:04,883 --> 01:04:08,228 Mirupafshim, vous, e qelbur njeri bretkosa dhe miqtë. 1098 01:04:08,303 --> 01:04:13,059 Unë jam Spa'am, kryeprifti i derrave. 1099 01:04:13,266 --> 01:04:17,612 Ju shumë ligësi shkoni shkelni në ishull. 1100 01:04:19,647 --> 01:04:22,696 Tani ju vuani zemërimin e mbretëreshës sonë, 1101 01:04:22,776 --> 01:04:25,154 Boom Sha-kal-a-kal. 1102 01:04:25,236 --> 01:04:29,867 E frikshme. I kapur nga derrat e egër dhe flijohet para një altari pagan. 1103 01:04:29,949 --> 01:04:33,670 - Jemi me fat apo çfarë? - Heshtje, marinar me erë! 1104 01:04:33,745 --> 01:04:35,793 Ju keni shkelur ishullin e shenjtë. 1105 01:04:36,164 --> 01:04:38,542 Uh-uh, më falni. Unë jam kapiteni Smollett. 1106 01:04:38,625 --> 01:04:40,719 Nuk nënkuptojmë asnjë dëm për kulturën tuaj. 1107 01:04:40,794 --> 01:04:43,547 Ne përqafojmë të gjitha krijesat të kombësive të ndryshme. 1108 01:04:43,630 --> 01:04:45,303 Heshtje! 1109 01:04:45,757 --> 01:04:49,057 Sillni Boom Sha-kal-a-kal. 1110 01:04:49,761 --> 01:04:51,263 Kjo nuk mund të jetë mirë. 1111 01:04:53,390 --> 01:04:56,394 Bum sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1112 01:04:56,476 --> 01:04:59,150 Bum sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1113 01:04:59,229 --> 01:05:01,857 Bum sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1114 01:05:01,940 --> 01:05:04,784 Bum sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1115 01:05:18,540 --> 01:05:21,419 Këto dysheme tropikale shfaqjet janë kaq ekzotike. 1116 01:05:21,501 --> 01:05:23,924 Po, dhe ushqimi është për të vdekur. 1117 01:06:10,008 --> 01:06:11,476 Bum sha-kal-a-ka/ 1118 01:06:19,058 --> 01:06:20,605 Bonsoir, mes mirë. 1119 01:06:23,229 --> 01:06:25,448 Eja, Flober. 1120 01:06:35,783 --> 01:06:39,959 Flober! Largohu, o budallaqe antengrënës! Ti ma prishe hyrjen. 1121 01:06:40,038 --> 01:06:42,166 Bum sha-kal-a-kal Boom sha-kal-a-kal 1122 01:06:42,248 --> 01:06:44,592 - Oh, rrëzoje! - Oh. 1123 01:06:47,879 --> 01:06:51,509 pershendetje. Moi jam Benjamina Gunn. 1124 01:06:51,799 --> 01:06:54,598 Maronee, tunduese dhe mbretëresha e kësaj... 1125 01:07:01,601 --> 01:07:04,605 Smolly, a mund të jesh ti? 1126 01:07:04,687 --> 01:07:06,234 Benjamina. 1127 01:07:07,190 --> 01:07:09,033 Hi-yah! 1128 01:07:16,366 --> 01:07:19,415 Oh, e dashura e vjetër. 1129 01:07:22,413 --> 01:07:24,882 Lidheni përsëri në kunjat e tyre! 1130 01:07:24,958 --> 01:07:28,713 ...306, 307, 308, 309, 1131 01:07:28,795 --> 01:07:32,345 310, 311, 312. 1132 01:07:32,423 --> 01:07:33,720 Kjo është ajo. 1133 01:07:35,176 --> 01:07:36,849 Po sikur Clueless ka të drejtë? 1134 01:07:36,928 --> 01:07:39,807 Po sikur të jetë i mallkuar? 1135 01:07:40,848 --> 01:07:43,897 Unë do t'ju tregoj se çfarë mendoj për mallkimin tuaj. 1136 01:07:43,977 --> 01:07:46,526 Ju mewling mëlçi zambaku të vogël, 1137 01:07:46,604 --> 01:07:50,359 karamele me zemër pak dredhia e një krustace! 1138 01:08:02,495 --> 01:08:04,668 "Thesari i varrosur këtu." 1139 01:08:08,376 --> 01:08:10,674 Oh, ne as nuk kemi duhet ta gërmoj! 1140 01:08:11,379 --> 01:08:13,882 Ejani, shokë! Thesari është i yni! 1141 01:08:27,562 --> 01:08:30,816 Nuk ka thesar, Silver! Na sollët këtu për asgjë. 1142 01:08:30,898 --> 01:08:33,026 Dhe tani do të gjykohemi për kryengritje! 1143 01:08:33,109 --> 01:08:34,611 Po! 1144 01:08:34,694 --> 01:08:38,790 Unë them... Duhet ta vrasim! 1145 01:08:41,701 --> 01:08:43,795 Vrapo, djalosh! Shpëtoni veten! 1146 01:08:43,870 --> 01:08:47,465 - Pse po e bën këtë për mua? - Sepse më pëlqeni, djalë. 1147 01:08:47,540 --> 01:08:49,918 Shpresoj se nuk e keni menduar Unë kam gënjyer për këtë. 1148 01:08:50,209 --> 01:08:51,426 Vraponi! 1149 01:08:55,882 --> 01:08:59,682 Merrni jeshile, të zhveshur, me sy të fryrë një larg. 1150 01:09:00,094 --> 01:09:02,893 Të tjerët qëndrojnë. Prisni pres! 1151 01:09:04,766 --> 01:09:06,814 Hej, prit! Ku po e çoni? 1152 01:09:13,733 --> 01:09:18,284 Hmm. Merr miun, pastaj hell miun! 1153 01:09:21,699 --> 01:09:24,669 Epo, si mendoni ndryshe A do ta merrnim në këtë film? 1154 01:09:24,744 --> 01:09:25,836 Po. 1155 01:09:29,290 --> 01:09:32,510 Do të doja të ktheheshim në Admiral Benbow duke ngrënë copëza tavoline. 1156 01:09:32,585 --> 01:09:34,383 Jemi rreth të bëhen copëza tavoline. 1157 01:09:34,462 --> 01:09:38,137 Epo, kjo është e tmerrshme! Kjo është më e keqja gjë që më ka ndodhur ndonjëherë. 1158 01:09:38,216 --> 01:09:40,310 Prisni një sekondë! Unë jam prerë lirshëm! 1159 01:09:40,385 --> 01:09:41,978 Hia, djema. 1160 01:09:42,053 --> 01:09:44,476 Jim, ata kanë kapiten Smollett. 1161 01:09:44,555 --> 01:09:45,852 e di. Hajde. Duhet të marrim ndihmë. 1162 01:09:45,932 --> 01:09:47,605 Oh, në rregull. Ku do të shkojmë? 1163 01:09:52,939 --> 01:09:55,362 Tom, Tom, Tom! 1164 01:09:55,775 --> 01:09:56,776 Oh! 1165 01:09:58,194 --> 01:09:59,992 Tom i vdekur ka vdekur! 1166 01:10:02,573 --> 01:10:04,450 Long John e qëlloi atë! 1167 01:10:06,119 --> 01:10:08,292 Por Dead Tom ka qenë gjithmonë i vdekur. 1168 01:10:08,371 --> 01:10:10,794 Kjo është arsyeja pse ai quhet Dead Tom. 1169 01:10:11,124 --> 01:10:12,125 Oh. 1170 01:10:12,208 --> 01:10:15,212 A mund të vazhdojmë me këtë? Ik nga këtu, apo jo? 1171 01:10:15,294 --> 01:10:17,217 - I paditur! - Po, po? 1172 01:10:17,296 --> 01:10:19,298 - Jepini atij! - Po! 1173 01:10:19,841 --> 01:10:22,685 Por, nuk është as ditëlindja e tij. 1174 01:10:22,760 --> 01:10:24,888 Jo, jo, jo, jo! Letra! 1175 01:10:24,971 --> 01:10:25,938 Oh. 1176 01:10:28,808 --> 01:10:30,435 Kjo është për ju. 1177 01:10:34,021 --> 01:10:36,194 - Pika e zezë? - Po. 1178 01:10:36,816 --> 01:10:40,241 A guxon të më japësh pikën e zezë? 1179 01:10:40,403 --> 01:10:43,532 - Më tha. - Hesht, apo jo? 1180 01:10:43,614 --> 01:10:46,458 Dhe është vizatuar në një faqe nga Bibla. 1181 01:10:46,951 --> 01:10:49,875 Ju grisni një faqe nga shkrimet e shenjta 1182 01:10:49,954 --> 01:10:52,423 për të bërë dënimin me vdekje të një pirati? 1183 01:10:52,498 --> 01:10:53,545 Eh, këtu. 1184 01:10:53,708 --> 01:10:58,179 Oh, portat e kuqe të nxehta të ferrit 1185 01:10:58,254 --> 01:11:00,677 po zvarriten hapur! 1186 01:11:00,923 --> 01:11:05,099 Satani po ngroh pokerin e tij për ju, 1187 01:11:05,178 --> 01:11:07,772 ju paganë blasfemues! 1188 01:11:07,972 --> 01:11:10,896 Bini në gjunjë 1189 01:11:11,976 --> 01:11:16,197 dhe lutuni për çlirim nga mallkimi! 1190 01:11:17,523 --> 01:11:20,117 - Please forgive us. - Please forgive me. 1191 01:11:21,360 --> 01:11:24,705 Shumë mirë. You're forgiven. 1192 01:11:24,781 --> 01:11:27,375 - Oh, faleminderit. - Now untie me! 1193 01:11:29,827 --> 01:11:32,455 Dhe le të shkojmë të gjejmë thesarin! 1194 01:11:33,915 --> 01:11:35,758 Oh, you are a good man. 1195 01:11:35,833 --> 01:11:38,302 You are a kind man. A handsome man. 1196 01:11:38,503 --> 01:11:41,302 - Precious. - Oh, ai është... Ti je i çmuar dhe... 1197 01:11:41,380 --> 01:11:44,054 - E bukur. - And he's beautiful. Oh. 1198 01:11:49,180 --> 01:11:53,651 Yeah, here's the boat. Oh, jo! 1199 01:11:53,726 --> 01:11:57,651 Epo, kjo nuk do të na ndihmojë. Ne do të duhet të notojmë deri në anije. 1200 01:11:57,730 --> 01:12:00,108 Përshëndetje! Earth to Jimbo. 1201 01:12:00,191 --> 01:12:02,740 Duke notuar në një anije që është plot me piratë vrasës 1202 01:12:02,819 --> 01:12:04,913 të shpëtosh kapitenin nuk është një plan i mirë. 1203 01:12:05,738 --> 01:12:07,081 Shikoni! 1204 01:12:07,907 --> 01:12:10,911 po. Gjuajtja e armëve dhe këmba janë padyshim të sigurt. 1205 01:12:12,703 --> 01:12:15,081 - Zoti Shigjeta! Jam unë! Jim! - Zoti Shigjeta! 1206 01:12:15,164 --> 01:12:17,166 Z. Arrow, këtu! 1207 01:12:17,250 --> 01:12:20,003 Oh. Oh djema. Eja bashkohu me mua 1208 01:12:20,086 --> 01:12:23,306 në bordin e kësaj në mënyrë të jashtëzakonshme varkë e vogël e sigurt. 1209 01:12:23,381 --> 01:12:24,382 Hmm. 1210 01:12:25,591 --> 01:12:28,811 Nga rruga, ai Silver shoku mund të mos jetë i besueshëm. 1211 01:12:29,136 --> 01:12:31,355 - Tani na thotë! - Po. 1212 01:12:33,683 --> 01:12:37,028 Dhe këtu është një mundësi fotoje ju nuk do të dëshironi të humbisni. 1213 01:12:37,103 --> 01:12:41,324 Vendndodhja aktuale e xhunglës për filmi Muppet Treasure Island. 1214 01:12:41,399 --> 01:12:43,367 - O zot! - Vazhdoni kështu, njerëz. 1215 01:12:43,442 --> 01:12:45,365 Hej, kur hamë? Më vrasin këmbët. 1216 01:12:45,444 --> 01:12:48,618 Nga gjithë ujërat e pasme, grumbuj rëre pa klasë në oqean, 1217 01:12:48,698 --> 01:12:51,042 duhej të laheshe në timin. 1218 01:12:51,742 --> 01:12:54,040 Benjamina, unë vetëm të dua ty ta dish se me vjen keq. 1219 01:12:54,579 --> 01:12:56,877 Na vjen keq? Jo, jo, më fal nuk e pret. 1220 01:12:56,956 --> 01:12:59,800 Më ke lënë në këmbë në altar! 1221 01:13:00,501 --> 01:13:04,301 Isha në një anije që shkonte për në Zanzibar. Më ftohën këmbët. 1222 01:13:04,839 --> 01:13:07,137 Ju jeni një bretkocë. Ju duhet të keni këmbë të ftohta. 1223 01:13:08,134 --> 01:13:10,353 Erdhi nëna ime nga Franca. 1224 01:13:10,428 --> 01:13:13,102 Unë kisha veshur fustanin e saj të bardhë me dantella. 1225 01:13:13,180 --> 01:13:16,104 Torta ishte e mbushur me krem ​​limoni! 1226 01:13:18,895 --> 01:13:21,865 Mina, fati na ka sjellë sërish bashkë. 1227 01:13:22,523 --> 01:13:24,696 Epo, në fakt, thesari i varrosur dhe piratët na bashkuan... 1228 01:13:24,775 --> 01:13:26,618 Mos filloni me mua për piratët! 1229 01:13:26,694 --> 01:13:29,664 Pasi më zutë, mora me këtë Bernie Flint. 1230 01:13:29,780 --> 01:13:33,080 - Burri ishte plotësisht i ndërvarur. - Ti dhe kapiteni Flint? 1231 01:13:33,159 --> 01:13:37,164 Epo, ai ishte pirat, unë isha zonjë. Ju e dini historinë. 1232 01:13:37,246 --> 01:13:40,295 Smolly? Ai më hodhi poshtë. 1233 01:13:40,374 --> 01:13:42,001 Unë! 1234 01:13:44,337 --> 01:13:46,214 Oh. Oh. Oh. 1235 01:13:46,297 --> 01:13:49,471 Ky është i gjithë faji im. Oh, çfarë të kam bërë? 1236 01:13:49,550 --> 01:13:53,145 I mbuluar me pluhur! Oh. Lovey-dovey! 1237 01:14:00,186 --> 01:14:01,813 Bravo, Kap'n. 1238 01:14:07,318 --> 01:14:09,036 Duke prekur ribashkimin, Benjamina. 1239 01:14:10,738 --> 01:14:13,867 Kjo duket se është dita juaj për rinovimin e vjetër... 1240 01:14:14,158 --> 01:14:16,536 Të njohurit. 1241 01:14:16,911 --> 01:14:17,958 Oh, mirë ... 1242 01:14:18,037 --> 01:14:21,382 Përshëndetje, Long John. 1243 01:14:21,457 --> 01:14:24,802 - Oh, jo! Edhe ai? - Epo, nëse do të martoheshe me mua. 1244 01:14:24,877 --> 01:14:26,174 Çfarë lidhje ka kjo me të? 1245 01:14:26,253 --> 01:14:29,052 Unë jam një derr! Kam nevojë për përkushtim! 1246 01:14:29,840 --> 01:14:33,845 Tani, nuk do të jem vërtet durim për këtë, Benjamina. 1247 01:14:34,553 --> 01:14:36,772 Ku është thesari? 1248 01:14:40,726 --> 01:14:43,775 Um, thjesht mund të mos ju them. 1249 01:14:45,481 --> 01:14:47,825 Oh, mos luani lojëra me mua, vajzë. 1250 01:14:49,443 --> 01:14:52,071 po ju them, Unë nuk jam një njeri i durueshëm. 1251 01:14:52,571 --> 01:14:55,370 Ndalo! Hiq dorë tani, 1252 01:14:55,449 --> 01:14:57,952 piratët e dobët dhe të vegjël, 1253 01:14:58,035 --> 01:15:00,663 ose të vdesin si qen të qelbur. 1254 01:15:04,959 --> 01:15:08,589 Hmm, ne shohim që keni shkopinj bum-bum. 1255 01:15:11,132 --> 01:15:12,349 Mirupafshim. 1256 01:15:17,263 --> 01:15:18,765 O vëlla! 1257 01:15:19,265 --> 01:15:21,233 - Tani, Benjamina. - Çfarë? 1258 01:15:21,809 --> 01:15:23,402 Ku është thesari? 1259 01:15:24,603 --> 01:15:27,607 Nuk ka asnjë thesar. ishte e gjitha një hile e zgjuar. 1260 01:15:27,690 --> 01:15:28,862 Ha! 1261 01:15:28,941 --> 01:15:32,161 Pra, ku e keni marrë atë gjerdan floriri qe ke veshur? 1262 01:15:32,820 --> 01:15:35,243 Ai i bërë nga dobllonë spanjolle. 1263 01:15:35,322 --> 01:15:36,824 Po. 1264 01:15:37,324 --> 01:15:38,450 Urna... 1265 01:15:39,660 --> 01:15:41,207 Kanali i blerjeve? 1266 01:15:49,837 --> 01:15:51,259 - Jo! 1267 01:15:58,888 --> 01:15:59,935 Shh. 1268 01:16:00,723 --> 01:16:02,100 - Shh. - Shh. 1269 01:16:04,393 --> 01:16:06,145 fyell! 1270 01:16:07,146 --> 01:16:10,650 Bëjeni veten të dobishëm. Provoni dhe na shpëtoni. Bëj diçka! 1271 01:16:10,816 --> 01:16:11,817 Shh! 1272 01:16:12,735 --> 01:16:14,954 Oh, mjeshtër Hawkins, ju keni ardhur për të na shpëtuar. 1273 01:16:15,029 --> 01:16:17,157 Duhet ta kisha lënë të jetonte në gishtin tim. 1274 01:16:25,247 --> 01:16:27,500 Ne jemi gati, mjeshtër Hawkins. 1275 01:16:27,583 --> 01:16:28,960 A mendoni se kjo do të funksionojë, Dr. Livesey? 1276 01:16:29,043 --> 01:16:33,549 Oh, po! Hulumtimi im tregon se piratët janë shumë supersticiozë. 1277 01:16:37,301 --> 01:16:40,601 Boogie, boogie, boogie! 1278 01:16:40,679 --> 01:16:44,729 Unë jam fantazma e Samuel Arrow. 1279 01:16:46,477 --> 01:16:47,854 Boogie! 1280 01:16:55,319 --> 01:16:57,697 Hajde, duhet të kursejmë kapiteni! 1281 01:16:58,906 --> 01:17:01,625 Fantastike, zoti Arrow. Kjo ishte e bukur. 1282 01:17:01,700 --> 01:17:04,499 Çfarë të bëjmë më pas? Çfarë të bëjmë tani? Uh, Jim? 1283 01:17:05,079 --> 01:17:07,628 - Peshoni spirancën? - Peshoni spirancën, në rregull. 1284 01:17:08,624 --> 01:17:11,343 - Vendos velat. - Vëri velat! 1285 01:17:12,086 --> 01:17:13,212 Dhe ti, Squire Trelawney. 1286 01:17:13,295 --> 01:17:16,299 Tani, Mjeshtër Hawkins, unë... 1287 01:17:16,382 --> 01:17:18,055 Ti merr timonin. 1288 01:17:18,968 --> 01:17:19,969 Ah! 1289 01:17:20,594 --> 01:17:23,564 Hiqu mënjanë, zoti Bimbo. Unë do të marr timonin. 1290 01:17:24,348 --> 01:17:25,315 Nxito, Rizzo! 1291 01:17:27,059 --> 01:17:29,153 Unë po shkoj sa më shpejt që të mundem. 1292 01:17:29,687 --> 01:17:31,735 Smolly, dashuria ime! 1293 01:17:32,398 --> 01:17:33,399 Oh, oh! 1294 01:17:36,068 --> 01:17:37,365 Smolly! 1295 01:17:38,779 --> 01:17:40,702 Ju nuk mund të lëndoni bretkosën time! 1296 01:17:40,781 --> 01:17:43,751 Mos i thuaj asgjë, Mina. Uh, ju lutem! 1297 01:17:43,826 --> 01:17:45,703 Ai vetëm do të të vrasë edhe ty. Mos e dëgjoni atë! 1298 01:17:46,745 --> 01:17:48,622 Tani. .. 1299 01:17:48,706 --> 01:17:50,879 Per here te fundit, 1300 01:17:50,958 --> 01:17:53,837 ku është thesari i përgjakshëm? 1301 01:17:56,380 --> 01:17:57,381 Ha! 1302 01:17:57,464 --> 01:18:01,139 Ndalo! Ndal, ndal, ndal, ndal! Thesari është në vendin tim. 1303 01:18:01,218 --> 01:18:04,347 Gjurmë veriore, kasolle në nivel të ndarë me mobilje rozë lëndinë. Nuk mund ta humbisni. 1304 01:18:04,430 --> 01:18:07,104 Tani lirojeni menjëherë, o i poshtër! 1305 01:18:15,608 --> 01:18:19,112 E dini, unë kam filluar të shoh një model në meshkujt me të cilët takohem. 1306 01:18:19,195 --> 01:18:21,664 Po, e kaluara është pas nesh. 1307 01:18:22,531 --> 01:18:24,408 Dhe e ardhmja... Poshtë nesh. 1308 01:18:27,745 --> 01:18:30,294 Oh, është në rregull, Mina. Ne jemi përsëri bashkë. 1309 01:18:30,456 --> 01:18:32,709 Po, pavarësisht nga të gjitha 1310 01:18:32,791 --> 01:18:35,340 kemi njeri-tjetrin. 1311 01:18:37,963 --> 01:18:39,590 Oh, mos qaj për mua, Benjamina. 1312 01:18:39,965 --> 01:18:41,262 Falje? 1313 01:18:41,508 --> 01:18:45,684 Isha memec apo isha i verbër 1314 01:18:46,347 --> 01:18:50,477 Ose zemra ime humbi mendjen 1315 01:18:50,643 --> 01:18:53,522 Pse shkova dhe hodha 1316 01:18:53,604 --> 01:18:58,360 ëndrra jonë e përsosur larg 1317 01:18:59,818 --> 01:19:04,540 Kur shikoj prapa nuk do ta di kurrë 1318 01:19:04,865 --> 01:19:08,540 Si të lashë ndonjëherë të shkosh 1319 01:19:08,744 --> 01:19:13,090 Por fati mund të shihte se ne e meritonim 1320 01:19:13,165 --> 01:19:16,760 për të pasur një ditë tjetër 1321 01:19:18,754 --> 01:19:22,099 Dashuria na çoi këtu 1322 01:19:23,384 --> 01:19:27,105 Kthehu aty ku i përkasim 1323 01:19:27,179 --> 01:19:31,309 Ne ndoqëm një yll dhe ja ku jemi 1324 01:19:31,684 --> 01:19:35,484 Tani parajsa duket kaq afër 1325 01:19:36,772 --> 01:19:40,367 Dashuria na çoi këtu 1326 01:19:41,652 --> 01:19:47,284 Tani e njoh atë jetë mund të të befasojë 1327 01:19:47,658 --> 01:19:50,753 Dhe të heq nga këmbët 1328 01:19:52,621 --> 01:19:55,591 A na ndodhi kjo neve 1329 01:19:55,666 --> 01:20:00,513 Ose thjesht po ëndërrojmë 1330 01:20:02,256 --> 01:20:04,725 Dashuria na çoi këtu 1331 01:20:06,677 --> 01:20:10,523 Kthehu aty ku i përkasim 1332 01:20:10,597 --> 01:20:14,568 Ne ndoqëm një yll dhe ja ku jemi 1333 01:20:14,643 --> 01:20:20,150 Tani parajsa duket kaq afër 1334 01:20:20,232 --> 01:20:23,907 Dashuria na çoi këtu 1335 01:20:25,404 --> 01:20:27,782 Pra, më merr dorën 1336 01:20:29,658 --> 01:20:34,289 Dhe mos kini frikë 1337 01:20:34,371 --> 01:20:38,296 Do të jemi mirë 1338 01:20:38,834 --> 01:20:42,304 Dashuria na udhëhoqi 1339 01:20:42,379 --> 01:20:47,431 këtu 1340 01:20:54,224 --> 01:20:57,603 Oh, Smolly. Ti më shpëtove. 1341 01:21:04,902 --> 01:21:08,076 Ejani, burra! Është kthyer në plagë tani, djem! 1342 01:21:08,322 --> 01:21:10,916 Thesari është i gjithë yni! 1343 01:21:16,372 --> 01:21:18,420 Nxitoni. Hajde. Hyni në barkë. 1344 01:21:18,540 --> 01:21:21,589 Long John! Long John! Shikoni! Anija! 1345 01:21:22,586 --> 01:21:23,803 Çfarë po bëjnë? 1346 01:21:23,879 --> 01:21:26,007 Nuk ka njeri në bord. 1347 01:21:31,303 --> 01:21:32,725 Po vjen direkt për ne! 1348 01:21:33,263 --> 01:21:35,766 Është fantazmë të kapitenit Flinty. 1349 01:21:35,849 --> 01:21:38,477 Ai po vjen të na vrasë. 1350 01:21:44,400 --> 01:21:46,653 Kthehuni, frikacakë! 1351 01:21:52,783 --> 01:21:54,581 Hawkins. 1352 01:21:57,955 --> 01:22:00,674 Shikoni. Është kapiteni dhe derri. 1353 01:22:01,208 --> 01:22:02,334 Oh, jo! 1354 01:22:06,338 --> 01:22:08,090 Drejtohuni drejt atyre shkëmbinjve. 1355 01:22:08,215 --> 01:22:11,515 - Drejtohuni drejt shkëmbinjve, Squire. - Po, po! Oh! 1356 01:22:11,844 --> 01:22:13,846 Oh, Beakie, Beakie. Shiko, shiko! 1357 01:22:13,929 --> 01:22:15,431 Unë mendoj se ne do të kemi nevojë për një rrjetë. 1358 01:22:15,514 --> 01:22:17,141 Ejani së bashku. 1359 01:22:20,519 --> 01:22:24,194 Kthehu atje, ju minjtë e bishtit me bark të verdhë! 1360 01:22:24,356 --> 01:22:28,577 Nuk po e humbas atë thesar tani! Dilni jashtë! 1361 01:22:28,694 --> 01:22:31,243 Ne po e ulim rrjetën tani. 1362 01:22:32,030 --> 01:22:34,829 Në rregull, le të shkojmë. Në rregull. Kjo është ajo. E bukur. E bukur. 1363 01:22:34,908 --> 01:22:36,205 Po vijmë, kapiten Smollett! 1364 01:22:40,706 --> 01:22:42,379 - Qëndrueshëm! E qëndrueshme! - Kujdes! 1365 01:22:45,502 --> 01:22:47,971 Au revoir, mon capitaine. 1366 01:22:48,589 --> 01:22:50,557 Ne e morëm atë! 1367 01:22:50,674 --> 01:22:51,721 po! 1368 01:22:56,013 --> 01:22:57,014 - Ah! - Oh, jo! 1369 01:22:59,808 --> 01:23:03,312 Waldorf, plak budalla! Ne jemi heronj! 1370 01:23:03,395 --> 01:23:06,239 Ne shpëtuam derrin dhe bretkosën. 1371 01:23:06,398 --> 01:23:09,572 Epo, ishte tepër vonë për të ruajtur filmin. 1372 01:23:11,487 --> 01:23:12,909 Mirë se vini në bord, kapiten Smollett. 1373 01:23:13,071 --> 01:23:15,745 Dhe mirë se erdhe te shoqja jote e derrit. 1374 01:23:16,575 --> 01:23:18,543 Kujdes! 1375 01:23:32,674 --> 01:23:35,177 Kapiteni duhet të ketë shpatën e tij. 1376 01:23:35,594 --> 01:23:36,811 Ua! 1377 01:23:36,929 --> 01:23:38,852 Uau! 1378 01:23:42,309 --> 01:23:43,526 Kapiten! 1379 01:23:44,811 --> 01:23:47,030 Lufto o idiotë! 1380 01:23:53,111 --> 01:23:54,579 Kapiten! 1381 01:23:55,489 --> 01:23:57,082 Këtu! 1382 01:23:59,660 --> 01:24:02,789 në rregull! Jo më znj. Nice Guy! 1383 01:24:03,539 --> 01:24:06,213 Askush nuk më gëlltit dhe ikën me të! 1384 01:24:14,758 --> 01:24:18,228 - Mirë që ju shoh të gjallë, zoti Arrow. - Faleminderit, kapiten. 1385 01:24:18,470 --> 01:24:19,938 Geronimo! 1386 01:24:21,098 --> 01:24:23,146 Oh, çfarë do të bëj? 1387 01:24:23,225 --> 01:24:24,647 - Hajde! - Hajde ti! 1388 01:24:25,644 --> 01:24:26,987 Oh, më fal. 1389 01:24:28,146 --> 01:24:29,944 - Në gardë! - Ah! 1390 01:24:30,023 --> 01:24:31,650 Mi casa es su casa. 1391 01:24:32,025 --> 01:24:33,823 Ah, unë bëj djathë nga ju. Hajde! 1392 01:24:38,240 --> 01:24:39,241 Cucaracha. 1393 01:24:41,326 --> 01:24:42,327 Ha! 1394 01:24:42,411 --> 01:24:44,084 Ah! 1395 01:24:44,162 --> 01:24:46,005 Hajde, Xheri! Ai është thjesht një fëmijë! 1396 01:24:54,673 --> 01:24:55,674 Oh! 1397 01:24:55,757 --> 01:24:57,054 Mirë, në rregull, në rregull! 1398 01:24:57,134 --> 01:25:00,138 Mirë, jap... Xhaxha. Uh, unë kam vdekur. 1399 01:25:04,182 --> 01:25:06,480 Oh, oh, oh, zoti Bimbo, ndihmë! 1400 01:25:15,527 --> 01:25:17,370 A kam vdekur? 1401 01:25:20,699 --> 01:25:21,996 E mrekullueshme! 1402 01:25:23,702 --> 01:25:27,878 Zoti Bimbo! Kjo ishte një lojë e mahnitshme me shpatë! 1403 01:25:29,207 --> 01:25:30,550 Merre atë! 1404 01:25:32,044 --> 01:25:34,046 Kujdes, zoti Arrow! 1405 01:25:38,675 --> 01:25:41,679 Epo, faleminderit. Por nuk jeni ju supozohet të luftojë kundër nesh? 1406 01:25:41,887 --> 01:25:44,231 po tallesh? Ju dua djema! 1407 01:25:44,306 --> 01:25:45,307 Hmm. 1408 01:25:47,893 --> 01:25:49,611 Cowabunga! 1409 01:25:51,104 --> 01:25:54,233 Hajde. Luftoni. ku jeni ju? 1410 01:25:54,316 --> 01:25:55,317 Oh! 1411 01:25:55,400 --> 01:25:56,401 Hmm. 1412 01:26:02,699 --> 01:26:04,747 Dhe sa për ju! 1413 01:26:07,954 --> 01:26:09,001 Argjendi! 1414 01:26:10,248 --> 01:26:11,249 Hmm, hmm. 1415 01:26:12,084 --> 01:26:13,085 Ha! 1416 01:26:18,173 --> 01:26:19,720 Ha! Ha! 1417 01:26:21,385 --> 01:26:23,262 Pse nuk e zgjidhni dikush me madhësinë tuaj, a? 1418 01:26:34,606 --> 01:26:36,108 Ah! Ha-ha-ha-ha! 1419 01:26:36,274 --> 01:26:37,275 Uau! 1420 01:26:38,193 --> 01:26:40,195 po! po! Smolly! po! 1421 01:26:44,700 --> 01:26:46,122 - Ha! - Po! 1422 01:26:46,368 --> 01:26:47,540 Ha-ha, Argjend! 1423 01:26:49,621 --> 01:26:50,622 Ha-ha, ho-ho! 1424 01:26:50,747 --> 01:26:52,465 Jo keq për një amfib. 1425 01:26:52,666 --> 01:26:54,339 Smolly, Smolly, ai është njeriu ynë! 1426 01:26:54,418 --> 01:26:56,796 Nëse ai nuk mund ta bëjë, askush nuk mundet! 1427 01:27:00,924 --> 01:27:02,926 - Më falni. - Falje? oops. 1428 01:27:06,096 --> 01:27:07,222 Oh! 1429 01:27:09,057 --> 01:27:10,809 Uh... Uh... 1430 01:27:12,185 --> 01:27:15,280 Uh... Unë jam një bretkocë. 1431 01:27:15,355 --> 01:27:16,823 E dini, duar të rrëshqitshme. 1432 01:27:22,070 --> 01:27:25,370 E dini, nuk e kam besuar kurrë këtë dhuna zgjidhi gjithçka gjithsesi. 1433 01:27:25,741 --> 01:27:28,790 Vërtet? Më lejoni të mos pajtohem, Kap'n. 1434 01:27:30,537 --> 01:27:32,960 Vritni kapitenin Smollett, dhe do të duhet të më vrasësh. 1435 01:27:33,039 --> 01:27:35,167 Vrite Xhimin dhe do të duhet të më vrasësh mua. 1436 01:27:35,250 --> 01:27:37,252 Vrite Gonzon, dhe do të duhet të më vrasësh mua. 1437 01:27:37,502 --> 01:27:39,379 Vrisni Squire Trelawney dhe Z. Bimbo, 1438 01:27:39,504 --> 01:27:41,427 dhe do të duhet të... Negocioni me zell. 1439 01:27:43,008 --> 01:27:45,136 Do të shkosh diku, John-John? 1440 01:27:49,556 --> 01:27:53,902 Epo, zoti Hawkins, duket familja jote e vogel 1441 01:27:54,019 --> 01:27:56,522 është bërë bashkë kundër meje. 1442 01:28:06,364 --> 01:28:08,366 Ne jemi të dënuar. 1443 01:28:08,617 --> 01:28:12,838 Epo, ju e dini, unë, për një, ndihem më mirë me veten. 1444 01:28:12,996 --> 01:28:16,717 Po. Dhe unë besoj se kam marrë një mësim të vlefshëm. 1445 01:28:16,875 --> 01:28:19,799 - Pse, ti! - hesht! 1446 01:28:30,722 --> 01:28:33,316 në rregull, Unë thashë diçka të gabuar! 1447 01:28:56,915 --> 01:28:58,838 Argjendi! 1448 01:29:04,089 --> 01:29:06,308 Unë mendoj se ju do të fryni bilbil për mua tani, apo jo, Jim? 1449 01:29:06,925 --> 01:29:10,771 Unë mendoj se do. Ju duhet të kthehu në Bristol për të dalë në gjyq. 1450 01:29:13,890 --> 01:29:17,315 Oh, më vjen keq, Jim. Kam pasur një frikë të tmerrshme nga varja. 1451 01:29:23,650 --> 01:29:25,778 Ne jemi shokë anijesh, apo jo, Jim? 1452 01:29:26,987 --> 01:29:29,365 Zotërinj të fatit, së bashku. 1453 01:29:32,450 --> 01:29:33,997 Na jep edhe një shans. 1454 01:29:44,421 --> 01:29:48,096 Oh, dreqin, Jim. Unë kurrë nuk mund të të dëmtoj. 1455 01:29:49,092 --> 01:29:52,016 Ju jeni të sinqertë dhe të guximshëm dhe të vërtetë. 1456 01:29:53,847 --> 01:29:55,349 Nuk e mësuat këtë nga unë. 1457 01:29:55,974 --> 01:29:58,818 E mësova nga ime miq, zoti Silver. 1458 01:29:59,311 --> 01:30:02,281 Tani merrni rremat tuaja dhe largohuni. Nuk dua të të shoh më kurrë, kurrë. 1459 01:30:11,156 --> 01:30:12,999 Oh, Jim! 1460 01:30:19,164 --> 01:30:21,041 'Është një turp, me të vërtetë. 1461 01:30:21,166 --> 01:30:23,043 Ne do të kishim bërë një ekip të madh, Jim. 1462 01:30:42,228 --> 01:30:45,949 Bravo, Jim. Babai juaj do të ishte krenar. 1463 01:30:48,944 --> 01:30:52,198 Kapiten Smollett, Kam lajmin më shqetësues. 1464 01:30:52,280 --> 01:30:53,623 Një nga varkat e lezetshme mungon, 1465 01:30:53,698 --> 01:30:57,168 dhe unë e di për një fakt se ishte tmerrësisht e pasigurt. 1466 01:31:10,340 --> 01:31:11,341 Ah! 1467 01:31:25,355 --> 01:31:26,402 Kjo nuk është kënaqësi. 1468 01:31:26,898 --> 01:31:28,491 Flober, tako Da-Da. 1469 01:31:28,566 --> 01:31:30,614 - Gati për të lundruar, zotëri. - Hmm. 1470 01:31:31,444 --> 01:31:33,617 Ku, kapiten Hawkins? 1471 01:31:34,322 --> 01:31:36,290 Kudo ku mund të na çojë era. 1472 01:31:36,408 --> 01:31:39,252 Shkoni në Zanzibar, për t'u takuar zanzibarbarët. 1473 01:31:39,995 --> 01:31:42,589 Oh, vëlla. Këtu ata shkojnë përsëri. 1474 01:32:14,738 --> 01:32:16,740 Fuqia e dashurisë 1475 01:32:21,745 --> 01:32:23,497 Fuqia e dashurisë 1476 01:32:24,622 --> 01:32:26,920 Fuqia e dashurisë 1477 01:32:27,542 --> 01:32:30,136 Pak fuqi dashurie 1478 01:32:30,503 --> 01:32:33,302 Më i fortë se uragani 1479 01:32:33,506 --> 01:32:36,385 Dhe më i butë se shiu i verës 1480 01:32:37,886 --> 01:32:41,060 - Duaje fuqinë - Çfarë lloj pushteti 1481 01:32:41,139 --> 01:32:42,686 Pak fuqi dashurie 1482 01:32:42,807 --> 01:32:46,732 mund të të ngrejë lart Ngrini lart kur të uleni 1483 01:32:46,811 --> 01:32:49,189 Dhe bëj jetën tënde ndritshëm si ylber 1484 01:32:49,898 --> 01:32:50,990 Ua 1485 01:32:52,067 --> 01:32:55,196 Nuk ka diell në qiellin e mëngjesit 1486 01:32:58,490 --> 01:33:01,915 Flladi nuk po fryn dhe zogu nuk fluturon 1487 01:33:05,330 --> 01:33:08,334 Pastaj dikush i sjellshëm zgjat një dorë 1488 01:33:08,416 --> 01:33:11,636 Dhe buzëqesh një buzëqeshje të ëmbël të ngrohtë 1489 01:33:11,920 --> 01:33:15,174 Dhe pastaj zemra jote kuptojmë 1490 01:33:15,256 --> 01:33:16,849 Çfarë e bën botën të rrotullohet 1491 01:33:16,925 --> 01:33:18,598 Ku fillon magjia 1492 01:33:18,676 --> 01:33:20,303 Dikush për të besuar 1493 01:33:20,386 --> 01:33:22,855 Ndihuni shumë mirë kur të gjithë ndihen 1494 01:33:22,972 --> 01:33:25,976 Duaje fuqinë Nuk ka fuqi më të lartë 1495 01:33:26,059 --> 01:33:28,687 - Pak fuqi dashurie - Asgjë në botë 1496 01:33:28,812 --> 01:33:31,816 Më i fortë se uragani 1497 01:33:31,898 --> 01:33:35,118 Dhe më i butë se shiu i verës 1498 01:33:35,193 --> 01:33:37,742 Oh, fuqi dashurie 1499 01:33:37,821 --> 01:33:40,665 - Të gjithë e ndjejnë -Pak fuqi dashurie 1500 01:33:40,740 --> 01:33:42,162 Oh-oh-oh-oh 1501 01:33:42,242 --> 01:33:45,041 Të ngre kur të ulesh 1502 01:33:45,203 --> 01:33:48,127 Dhe bëj jetën tënde ndritshëm si ylber 1503 01:33:48,248 --> 01:33:49,340 Ua 1504 01:33:50,208 --> 01:33:53,633 Sa shumë njerëz, ndihen aq keq 1505 01:33:55,880 --> 01:34:00,306 Po, ata i bëjnë paratë por ata ende janë aq të trishtuar 1506 01:34:03,388 --> 01:34:06,767 Askush nuk u tha atyre këtë nuk është ajo gjë 1507 01:34:06,891 --> 01:34:10,065 Kjo e bën jetën të vlefshme 1508 01:34:10,186 --> 01:34:13,281 'Sepse edhe nëse keni mjaft 1509 01:34:13,690 --> 01:34:16,819 Ke më pak se asgjë 'Derisa ta dini me siguri 1510 01:34:16,901 --> 01:34:18,448 Mjaft për të besuar në 1511 01:34:18,528 --> 01:34:21,247 Ndihet shumë mirë kur të gjithë ndihen 1512 01:34:21,364 --> 01:34:24,368 - Duaje fuqinë - Njerëz, a mund ta ndjeni 1513 01:34:24,450 --> 01:34:27,078 Pak fuqi dashurie 1514 01:34:27,203 --> 01:34:30,127 Të ngre kur të ulesh 1515 01:34:30,248 --> 01:34:33,377 Dhe bëj jetën tënde ndritshëm si ylber 1516 01:34:33,877 --> 01:34:36,050 Më lejoni t'ju them tani 1517 01:34:36,129 --> 01:34:37,255 Ua 1518 01:34:37,589 --> 01:34:39,683 Ndjeni frymëzimin 1519 01:34:39,757 --> 01:34:42,431 - Hej - Mos u ndje si parajsë 1520 01:34:42,510 --> 01:34:45,309 E bën shpirtin dhe shpirtin të fortë 1521 01:34:45,388 --> 01:34:48,016 Kur të gjithë vijnë dhe çdo një 1522 01:34:48,099 --> 01:34:50,352 ata e dëgjojnë këngën tani 1523 01:34:50,727 --> 01:34:53,606 Oh, fuqi dashurie 1524 01:34:54,272 --> 01:34:57,242 Pak fuqi dashurie 1525 01:34:57,358 --> 01:35:00,111 Më i fortë se uragani 1526 01:35:00,236 --> 01:35:02,455 Dhe më i butë se shiu i verës 1527 01:35:02,530 --> 01:35:06,000 - E ndjen dot, oh? - Fuqia e dashurisë 1528 01:35:06,201 --> 01:35:09,125 - Çfarë lloj pushteti - Pak fuqi dashurie 1529 01:35:09,245 --> 01:35:10,622 Mund të të ngrejë lart 1530 01:35:10,747 --> 01:35:13,296 Të ngre kur të ulesh 1531 01:35:13,458 --> 01:35:17,133 Dhe bëj jetën tënde ndritshëm si ylber 1532 01:35:17,295 --> 01:35:20,219 Të ngre kur të ulesh 1533 01:35:20,340 --> 01:35:21,933 Dhe bëj jetën tënde ndritshëm si ylber 1534 01:35:22,050 --> 01:35:23,893 Pra, Johnny. Mund të të quaj Xhonni? 1535 01:35:23,968 --> 01:35:26,141 Më ndaloni nëse e keni dëgjuar këtë. 1536 01:35:26,221 --> 01:35:29,145 Pse zhurmon oqeani? 1537 01:35:29,933 --> 01:35:31,606 Të heqë dorë? 1538 01:35:31,684 --> 01:35:35,655 Ju gjithashtu do të, po te kishit gaforre ne fund... 1539 01:35:35,813 --> 01:35:38,282 Dhe goca deti në shtratin tuaj. 1540 01:35:39,484 --> 01:35:41,828 Merrni atë? goca deti? Shtrati? 1541 01:35:41,903 --> 01:35:44,247 Oh, e dua atë. 1542 01:35:44,322 --> 01:35:48,327 Unë po ju them, Kam marrë një milion më shumë ashtu. 1543 01:36:03,841 --> 01:36:05,889 A isha memec 1544 01:36:05,969 --> 01:36:08,688 Ose isha i verbër 1545 01:36:08,805 --> 01:36:12,685 Ose zemra ime humbi mendjen 1546 01:36:12,976 --> 01:36:15,604 Pse shkova dhe hodha 1547 01:36:15,687 --> 01:36:21,194 ëndrra jonë e përsosur larg 1548 01:36:22,193 --> 01:36:23,991 Duke parë mbrapa 1549 01:36:24,070 --> 01:36:27,290 Nuk do ta di kurrë 1550 01:36:27,365 --> 01:36:30,960 Si të lashë ndonjëherë të shkosh 1551 01:36:31,035 --> 01:36:35,461 Por fati mund të shohë se ne e meritojmë 1552 01:36:35,832 --> 01:36:39,882 për të pasur një ditë tjetër 1553 01:36:41,212 --> 01:36:43,886 Dashuria na çoi këtu 1554 01:36:45,717 --> 01:36:49,312 Kthehu aty ku i përkasim 1555 01:36:49,387 --> 01:36:53,733 Ne ndoqëm një yll dhe ja ku jemi 1556 01:36:53,891 --> 01:36:57,771 Tani parajsa duket kaq afër 1557 01:36:59,439 --> 01:37:02,283 Dashuria na çoi këtu 1558 01:37:04,110 --> 01:37:06,989 Dashuria na çoi këtu 1559 01:37:07,071 --> 01:37:10,371 Oh 1560 01:37:10,450 --> 01:37:12,293 E rrëfej 1561 01:37:12,410 --> 01:37:15,505 -është e trishtueshme por e vërtetë - E trishtueshme por e vërtetë 1562 01:37:15,580 --> 01:37:19,505 E humba veten kur të humba ty 1563 01:37:19,584 --> 01:37:22,679 Por unë mbaja kujtimin tuaj 1564 01:37:22,754 --> 01:37:28,136 përmes çdo nate të vetmuar 1565 01:37:28,217 --> 01:37:30,766 Oh, le të harrojmë 1566 01:37:30,845 --> 01:37:33,724 - Çfarë ka shkuar më parë - Çfarë ka shkuar 1567 01:37:33,806 --> 01:37:38,061 - Tani ne të dy dimë shumë më tepër - Shumë më tepër 1568 01:37:38,144 --> 01:37:42,365 Dhe na është dhënë një mundësi tjetër 1569 01:37:42,440 --> 01:37:45,114 për ta bërë atë të funksionojë siç duhet 1570 01:37:45,276 --> 01:37:47,324 Bëni të funksionojë 1571 01:37:47,737 --> 01:37:50,456 Dashuria na çoi këtu 1572 01:37:52,325 --> 01:37:56,000 Kthehu aty ku i përkasim 1573 01:37:56,120 --> 01:38:00,216 Ne ndoqëm një yll dhe ja ku jemi 1574 01:38:00,333 --> 01:38:04,304 Tani parajsa duket kaq afër 1575 01:38:05,963 --> 01:38:09,467 Dashuria na çoi këtu 1576 01:38:10,718 --> 01:38:16,691 Tani e njoh atë jetë mund të të befasojë 1577 01:38:16,849 --> 01:38:20,353 Dhe të heq nga këmbët 1578 01:38:21,479 --> 01:38:24,574 A na ndodhi kjo neve 1579 01:38:24,857 --> 01:38:28,236 Apo thjesht po ëndërrojmë? 1580 01:38:28,361 --> 01:38:31,240 Ëndërr ' 1581 01:38:39,789 --> 01:38:43,714 Ne ndoqëm një yll dhe ja ku jemi 1582 01:38:44,085 --> 01:38:48,010 Tani parajsa duket kaq afër 1583 01:38:49,674 --> 01:38:52,928 Dashuria na çoi këtu 1584 01:38:54,929 --> 01:38:58,775 Pra, më merr dorën 1585 01:38:58,891 --> 01:39:04,022 Dhe mos kini frikë 1586 01:39:04,105 --> 01:39:08,281 Do të jemi mirë 1587 01:39:08,401 --> 01:39:15,376 Dashuria na çoi këtu